Bản dịch của từ Simple assault trong tiếng Việt
Simple assault
Simple assault (Idiom)
She was charged with simple assault after a bar fight.
Cô ấy bị buộc tội về vụ tấn công đơn giản sau một cuộc đánh nhau ở quán bar.
He claimed he never committed simple assault against anyone.
Anh ấy cho biết anh ấy chưa bao giờ phạm tội tấn công đơn giản đối với bất kỳ ai.
Did the witness see the simple assault happening in the park?
Liệu nhân chứng có thấy vụ tấn công đơn giản xảy ra ở công viên không?
Một hành động gây hấn không gây thương tích nghiêm trọng.
An act of aggression that does not involve severe injury.
Simple assault is a common crime in urban areas.
Tấn công đơn giản là một tội phạm phổ biến trong khu vực thành thị.
She was relieved that the incident was not a simple assault.
Cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm vì sự việc không phải là một vụ tấn công đơn giản.
Do you think simple assault cases are increasing in your city?
Bạn có nghĩ rằng các trường hợp tấn công đơn giản đang tăng lên trong thành phố của bạn không?
Simple assault is a common charge in domestic violence cases.
Tấn công đơn giản là một cáo buộc phổ biến trong các vụ bạo lực gia đình.
She was acquitted of simple assault due to lack of evidence.
Cô ấy đã được tha bổng về tội tấn công đơn giản do thiếu chứng cớ.
Is simple assault considered a misdemeanor in your country's legal system?
Liệu tấn công đơn giản có được coi là một tội nhẹ trong hệ thống pháp luật của quốc gia bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/simple assault/
Video ngữ cảnh
Tội danh "simple assault" (tấn công đơn giản) được định nghĩa là hành vi gây ra hoặc đe dọa gây hại cho người khác mà không có vũ khí hoặc không gây ra tổn thương nặng nề. Trong bối cảnh pháp luật, tội này thường được phân loại nhẹ hơn so với "aggravated assault" (tấn công nghiêm trọng). Tại Mỹ, thuật ngữ này phổ biến và thường sử dụng trong các vụ án hình sự, trong khi ở Anh, thuật ngữ "common assault" gần tương tự với nghĩa này, mặc dù có sự khác biệt về khung hình phạt và nguyên tắc pháp lý.
Thuật ngữ "simple assault" có nguồn gốc từ tiếng Latin với từ "assultus", nghĩa là "tấn công" hoặc "xông vào". "Simple" có nguồn gốc từ tiếng Latin "simplus", có nghĩa là "đơn giản". Trong lịch sử pháp lý, "simple assault" chỉ hành vi tấn công không gây thương tích nặng, phản ánh mối liên hệ giữa hành động vật lý và ý định gây hại. Hiện tại, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ tội phạm nhẹ, không có yếu tố nguy hiểm cao, tạo điều kiện xác định mức độ tội phạm trong hệ thống pháp lý.
"Simple assault" là một thuật ngữ pháp lý thường gặp trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và viết, khi đánh giá kiến thức về các vấn đề xã hội hoặc pháp luật. Tần suất xuất hiện của thuật ngữ này trong bối cảnh học thuật có thể không cao, nhưng trong các bài viết báo cáo hoặc thảo luận về tội phạm, nó được sử dụng để chỉ các hành vi bạo lực không nghiêm trọng, chẳng hạn như va chạm hay xô xát. Trong ngữ cảnh xã hội, cụm từ này thường đề cập đến các cuộc tranh chấp cá nhân, ảnh hưởng đến an ninh công cộng và tâm lý của cộng đồng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp