Bản dịch của từ Sinkhole trong tiếng Việt

"Sinkhole" là thuật ngữ chỉ một lỗ hổng lớn hoặc hố sâu xuất hiện trên bề mặt đất do sự tan rã của đất hoặc đá, thường liên quan đến sự chuyển động của nước ngầm. Từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ, được sử dụng tương tự trong cả hai ngữ cảnh. Mặc dù "sinkhole" không có phiên bản văn viết khác nhau, cách phát âm có thể hơi khác nhau do giọng địa phương, nhưng vẫn giữ nguyên nghĩa cơ bản về hiện tượng địa chất này.

Từ "sinkhole" có nguồn gốc từ các từ Latin "sin" và "collapsus", trong đó "sin" là một dạng viết tắt của "sínere", có nghĩa là "để lại" và "collapsus" có nghĩa là "sụp đổ". Sinkhole ban đầu được dùng để chỉ các hiện tượng địa chất, nơi mà đất hoặc đá bị suy yếu và rơi vào một lỗ hổng dưới mặt đất. Khái niệm này đã phát triển để miêu tả tình trạng sụp đổ bề mặt, liên quan mật thiết đến các quá trình xói mòn tự nhiên hoặc can thiệp của con người.

"Tình trạng 'sinkhole' (hố sụt) xuất hiện thường xuyên trong các bài kiểm tra IELTS, bao gồm kỳ thi Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể được sử dụng trong các chủ đề về địa lý, môi trường, hoặc thảm họa tự nhiên. Trong phần Viết, thí sinh có thể mô tả các vấn đề liên quan đến kỹ thuật hoặc môi trường. Từ này cũng thường xuất hiện trong các báo cáo khoa học và tài liệu kỹ thuật để mô tả hiện tượng địa chất, thường gắn liền với rủi ro cho các khu vực đô thị".