Anh - Việt
sizzle
NounVerb
sizzle (Noun)
/ˈsɪ.zəl/
/ˈsɪ.zəl/
AI
Nghĩa 01
Trạng thái hoặc chất lượng của sự hào hứng mãnh liệt, đam mê hoặc sôi nổi (năng lượng cảm xúc mạnh mẽ, đầy kịch tính).
A state or quality of great excitement or passion.
Ví dụ
Bữa tiệc có sự sôi động khiến mọi người nhảy suốt đêm.The party had a sizzle that kept everyone dancing all night.
Buổi hòa nhạc đầy sự hấp dẫn với phần trình diễn của ca sĩ nổi tiếng.The concert was full of sizzle with the famous singer's performance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Âm thanh xèn xẹt của hamburger trên lò nướng làm đầy không khí.The sizzle of burgers on the grill filled the air.
Âm thanh xèn xẹt của món xào trong nhà bếp rất hấp dẫn.The sizzle of the stir-fry in the kitchen was enticing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
sizzle (Verb)
/ˈsɪ.zəl/
/ˈsɪ.zəl/
AI
Nghĩa 01
Diễn tả cảm giác rất nóng, phát ra tiếng xèo xèo khi gặp nhiệt độ cao (ví dụ dầu mỡ, chảo hoặc vật nóng). Có thể dùng cho vật đang rất nóng hoặc tiếng/hiện tượng phát ra do nóng.
Be very hot.
Ví dụ
Ánh nắng mùa hè có thể nóng lên tới hơn 100 độ F.The summer sun can sizzle at temperatures over 100 degrees Fahrenheit.
Bữa tiệc năm nay không nóng như sự kiện năm ngoái vào tháng Sáu.The party did not sizzle like last year's event in June.
Ví dụ
Thịt xông khói xèo xèo trong chảo khi ăn sáng.The bacon sizzles loudly in the frying pan during breakfast.
Rau không xèo xèo khi cho vào dầu lạnh.The vegetables do not sizzle when added to the cold oil.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Sizzle" là một động từ tiếng Anh có nghĩa là phát ra âm thanh rè rè, thường liên quan đến thực phẩm khi nấu trên lửa nóng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến trong cả ngữ cảnh ẩm thực và để diễn tả cảm xúc mãnh liệt. Trong tiếng Anh Anh, "sizzle" chủ yếu chỉ dùng trong ngữ cảnh nấu ăn. Phiên âm của từ trong tiếng Anh là /ˈsɪzl/, với âm tiết đầu được nhấn mạnh.