Anh - Việt
slacker
Noun
slacker (Noun)
/slˈækɚ/
/slˈækəɹ/
AI
Nghĩa 01
Một người thuộc một nhóm văn hoá phụ thập niên 1990, đặc trưng cho thế hệ X, thường có lối sống thư thả, ít tham vọng nghề nghiệp, hay lười biếng hoặc thờ ơ với thành công vật chất.
A member of a certain 1990s subculture associated with Generation X.
Ví dụ
Vào những năm 1990, những người lười biếng nổi tiếng với thái độ thư thái của họ.In the 1990s, slackers were known for their laid-back attitude.
Bộ phim 'Slacker' của Richard Linklater mô tả cuộc sống của những người lười biếng trẻ tuổi.The movie 'Slacker' by Richard Linklater portrayed the life of young slackers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Kẻ lười biếng không đáp ứng được hạn chót cho dự án nhóm.The slacker failed to meet the deadline for the group project.
Cô được gán nhãn là kẻ lười biếng vì luôn tránh việc.She was labeled as a slacker for always avoiding work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người dùng Slackware thích dùng Slackware vì sự đơn giản và ổn định của nó.The slacker prefers using Slackware for its simplicity and stability.
Nhóm chat của chúng tôi đầy người yêu công nghệ, bao gồm một slacker chuyên nghiệp.Our group chat is full of tech enthusiasts, including a dedicated slacker.
Dạng danh từ của slacker (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
slacker | slackers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "slacker" trong tiếng Anh có nghĩa chỉ người lười biếng, không chăm chỉ làm việc hoặc không có động lực trong học tập. Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ thái độ không tích cực trong công việc hoặc cuộc sống. Ở Anh và Mỹ, từ này được sử dụng tương tự, tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "slacker" có thể được sử dụng rộng rãi hơn, bao gồm cả nghĩa liên quan đến thanh niên thời thượng không đứng đắn. Trong văn viết, "slacker" thường được dùng trong bối cảnh không trang trọng.