Bản dịch của từ Sofa trong tiếng Việt

Sofa, một danh từ trong tiếng Anh, chỉ một loại đồ nội thất dùng để ngồi, thường có lớp đệm và tựa lưng. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa. Trong tiếng Anh Anh, từ "settee" cũng được sử dụng để chỉ cùng một loại đồ vật, mặc dù "sofa" là từ thông dụng hơn. Về hình thức viết, không có sự khác biệt, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút giữa hai phương ngữ.

Từ "sofa" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập "ṣuffa", nghĩa là "băng ghế" hoặc "đệm". Thuật ngữ này đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển trước khi được tiếp nhận vào ngôn ngữ châu Âu. Vào thế kỷ 17, từ này được mượn vào tiếng Pháp và sau đó lan rộng ra các ngôn ngữ khác. Ngày nay, "sofa" chỉ đến một loại nội thất bọc đệm, thường được sử dụng trong phòng khách, phản ánh tính tiện nghi và thẩm mỹ trong thiết kế hiện đại.

Từ "sofa" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với khả năng xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Nói liên quan đến mô tả không gian sống hoặc ý kiến về nội thất. Trong các ngữ cảnh khác, "sofa" thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày khi thảo luận về trang trí nội thất, giải trí hoặc cảm giác thoải mái trong không gian sống. Từ này mang tính chất cụ thể và không phổ biến trong các chủ đề học thuật hơn.