Bản dịch của từ Softball trong tiếng Việt

"Softball" là một môn thể thao đội, tương tự như bóng chày nhưng có kích thước bóng lớn hơn và quy tắc thi đấu mềm mại hơn. Môn thể thao này phổ biến ở Mỹ và đã phát triển thành nhiều hình thức, bao gồm softball nhanh và softball chậm. Về ngôn ngữ, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "rounders" để chỉ một môn thể thao tương tự.

Từ "softball" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp hai thành phần: "soft" (mềm) và "ball" (quả bóng). "Soft" xuất phát từ tiếng Anh cổ "softe", mang ý nghĩa chỉ tính chất không cứng rắn, trong khi "ball" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "beall", chỉ một khối hình tròn. Thể thao bóng mềm được phát triển từ những năm 1880, với mục đích tạo ra một phiên bản an toàn và dễ chơi hơn so với bóng chày, thể hiện qua quả bóng lớn hơn và nhẹ hơn, gợi nhắc đến tính chất mềm mại.

Từ "softball" thường xuất hiện ở mức độ vừa phải trong các tài liệu IELTS, với tần suất cụ thể phân bổ không đều giữa bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong phần Nghe và Nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về thể thao hoặc hoạt động ngoại khóa. Trong phần Đọc và Viết, "softball" thường liên quan đến các bài viết về giáo dục thể chất hoặc các khía cạnh văn hóa của thể thao. Từ này cũng phổ biến trong các ngữ cảnh nói chuyện về sở thích thể thao và hoạt động đồng đội ở trường học hoặc trong cộng đồng.