Bản dịch của từ Stick to your guns trong tiếng Việt
Stick to your guns
Stick to your guns(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Giữ vững niềm tin hoặc lập trường của mình mặc dù bị phản đối hoặc chỉ trích.
Stay true to your beliefs or opinions even in the face of opposition or criticism.
尽管面临反对或批评，仍然坚持自己的信念或立场。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stick to your guns/
Cụm từ "stick to your guns" có nguồn gốc từ tiếng Anh, có nghĩa là kiên định với niềm tin hoặc quan điểm của mình, bất chấp áp lực hay sự phản đối từ người khác. Thuật ngữ này xuất hiện chủ yếu trong bối cảnh khuyến khích sự kiên trì và lòng quyết tâm. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng trong văn bản và giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự vững vàng trong lập trường cá nhân. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở giọng điệu và ngữ cảnh, nhưng nghĩa và cách sử dụng nhìn chung không thay đổi.
Cụm từ "stick to your guns" có nguồn gốc từ tiếng Anh, có nghĩa là kiên định với niềm tin hoặc quan điểm của mình, bất chấp áp lực hay sự phản đối từ người khác. Thuật ngữ này xuất hiện chủ yếu trong bối cảnh khuyến khích sự kiên trì và lòng quyết tâm. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này thường được sử dụng trong văn bản và giao tiếp hàng ngày để nhấn mạnh sự vững vàng trong lập trường cá nhân. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở giọng điệu và ngữ cảnh, nhưng nghĩa và cách sử dụng nhìn chung không thay đổi.