Bản dịch của từ Street market trong tiếng Việt

"Street market" là thuật ngữ chỉ những khu chợ bán hàng hóa, thực phẩm thường diễn ra trên đường phố hoặc không gian công cộng ngoài trời. Tại các thị trấn và thành phố, "street market" là nơi giao thương sôi động, phục vụ nhu cầu mua sắm của người dân địa phương. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả trong văn viết lẫn văn nói, đều được sử dụng phổ biến để chỉ chợ theo phong cách này.

Cụm từ "street market" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "street" xuất phát từ tiếng Latin "via", nghĩa là đường, trong khi "market" bắt nguồn từ chữ Latin "mercatus", có nghĩa là giao dịch thương mại. Các chợ đường phố đã tồn tại từ thời cổ đại như một hình thức buôn bán hàng hóa trực tiếp. Ngày nay, khái niệm này duy trì ý nghĩa về không gian thương mại ngoài trời, nơi người tiêu dùng có thể mua sắm hàng hóa tươi sống và sản phẩm thủ công.

Cụm từ "street market" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi mà ngữ cảnh thương mại và văn hóa địa phương thường được khai thác. Trong đời sống hàng ngày, "street market" thường được sử dụng để chỉ các phiên chợ đường phố, nơi người mua sắm có thể tìm thấy sản phẩm địa phương, đồ ăn ngon và văn hóa bản địa. Cụm từ này phản ánh sự đa dạng và sự phong phú của các sản phẩm cũng như trải nghiệm xã hội.