Bản dịch của từ Suffusion trong tiếng Việt

Suffusion là một thuật ngữ được sử dụng để chỉ quá trình thẩm thấu hay lan tỏa của một chất lỏng hoặc một khí trong một môi trường khác, thường là qua các khe hở hoặc bề mặt. Trong ngữ cảnh địa chất, suffusion đề cập đến hiện tượng nước hoặc chất lỏng di chuyển qua các lỗ rỗng trong đất, ảnh hưởng đến tính ổn định của cấu trúc đất. Thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh - Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, tuy nhiên, có thể khác nhau về tần suất sử dụng trong các lĩnh vực chuyên ngành.

Từ "suffusion" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt nguồn từ từ "suffundere", trong đó "sub" có nghĩa là "dưới" và "fundere" có nghĩa là "đổ" hay "tràn". Xuất hiện đầu tiên trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, từ này chỉ quá trình lan tỏa hay làm ngập tràn một chất lỏng hay ánh sáng. Ngày nay, "suffusion" thường được dùng trong ngữ cảnh khoa học và y học để miêu tả sự phân bố đồng đều của một chất, thể hiện sự liên kết với nguyên nghĩa về sự tràn ngập.

Từ "suffusion" có tần suất sử dụng thấp trong bốn phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói, nơi ngữ cảnh về y học hoặc khoa học thường ít được khai thác. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như vật lý, hóa học và y học, để mô tả sự lan tỏa đều của một chất trong một môi trường, ví dụ như sự kết hợp của thuốc trong máu hoặc sự phân bố ánh sáng.