Take everything with a pinch of salt là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Take everything with a pinch of salt(Phrase)

tˈeɪk ˈɛvɹiθˌɪŋ wˈɪð ə pˈɪntʃ ˈʌv sˈɔlt

01

Xem một cái gì đó với sự hoài nghi hoặc không tin tưởng hoàn toàn.

To view something with skepticism or not to take it literally.

Ví dụ

02

Không chấp nhận điều gì đó là sự thật tuyệt đối.

To not accept something as absolute truth.

Ví dụ

03

Cẩn trọng với điều gì đó có thể không hoàn toàn chính xác hoặc đáng tin cậy.

To be wary of something that may not be completely accurate or reliable.

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/take everything with a pinch of salt/

Câu thành ngữ "take everything with a pinch of salt" có nghĩa là xem xét thông tin một cách thận trọng và không chấp nhận nó hoàn toàn, thường ám chỉ rằng cần phải hoài nghi về độ chính xác của thông tin đó. Câu này thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày và nhấn mạnh sự cần thiết phải có sự nghi ngờ khi tiếp nhận thông tin. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh Mỹ về cách sử dụng biểu thức này, tuy nhiên âm điệu và diễn đạt có thể khác nhau tùy vào ngữ cảnh và phong cách nói.

Bản dịch của từ Take everything with a pinch of salt trong tiếng Việt

Take everything with a pinch of salt(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung