Bản dịch của từ Taste of your own medicine trong tiếng Việt

Taste of your own medicine

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Taste of your own medicine (Phrase)

tˈeɪst ˈʌv jˈɔɹ ˈoʊn mˈɛdəsən
tˈeɪst ˈʌv jˈɔɹ ˈoʊn mˈɛdəsən
01

Trải nghiệm nhận được sự đối xử tiêu cực giống như cách mà mình đã đối xử với người khác.

The experience of receiving the same negative treatment that one has given to others.

Ví dụ

He finally got a taste of his own medicine last week.

Cuối cùng anh ấy đã trải nghiệm sự đối xử giống như của mình tuần trước.

She did not expect to receive a taste of her own medicine.

Cô ấy không ngờ sẽ nhận được sự đối xử giống như mình.

Did he get a taste of his own medicine from his friends?

Liệu anh ấy có trải nghiệm sự đối xử giống như của mình từ bạn bè không?

02

Một phép ẩn dụ được sử dụng để mô tả tình huống mà một người phải gánh chịu hậu quả tương tự như những gì họ đã áp đặt lên người khác.

A metaphor used to describe a situation where one suffers consequences similar to those they imposed on others.

Ví dụ

He bullied others, now he faces a taste of his own medicine.

Anh ấy bắt nạt người khác, giờ anh ấy phải chịu hậu quả tương tự.

She did not expect a taste of her own medicine from her friends.

Cô ấy không mong nhận hậu quả tương tự từ bạn bè.

Could he really handle a taste of his own medicine now?

Liệu anh ấy có thể chịu đựng hậu quả tương tự bây giờ không?

03

Thường được sử dụng để diễn đạt rằng một người xứng đáng nhận được kết quả tiêu cực từ hành động của chính họ.

Often used to express that someone deserves the negative results of their own actions.

Ví dụ

He finally got a taste of his own medicine at the party.

Cuối cùng anh ta đã nếm trải hậu quả của chính mình tại bữa tiệc.

She didn't receive a taste of her own medicine this time.

Lần này cô ấy không phải nhận hậu quả của chính mình.

Did he really get a taste of his own medicine yesterday?

Anh ta có thực sự nếm trải hậu quả của chính mình hôm qua không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/taste of your own medicine/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Taste of your own medicine

Không có idiom phù hợp