Bản dịch của từ Tenpin bowling trong tiếng Việt
Tenpin bowling
Tenpin bowling (Noun)
Một trò chơi trong đó mười ván trượt được đặt ở cuối đường đua (thường là một trong số nhiều ván trượt trong một con hẻm lớn tự động) và được ném xuống bằng những quả bóng cao su hoặc nhựa cứng.
A game in which ten skittles are set up at the end of a track typically one of several in a large automated alley and bowled down with hard rubber or plastic balls.
Tenpin bowling is popular among friends at the local alley.
Chơi bowling rất phổ biến giữa bạn bè tại khu vui chơi địa phương.
Many people do not enjoy tenpin bowling during the summer.
Nhiều người không thích chơi bowling vào mùa hè.
Is tenpin bowling a good way to socialize with coworkers?
Chơi bowling có phải là cách tốt để giao lưu với đồng nghiệp không?
Bowling tenpin, hay còn gọi là bowling, là một môn thể thao giải trí được thực hiện bằng cách ném một quả bóng vào một dãy chín cái chén (pin) được đặt theo hình chữ V. Mục tiêu là làm đổ càng nhiều chén càng tốt qua hai lượt ném. Từ "tenpin bowling" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ đơn giản "bowling" cũng thường được áp dụng cho các hình thức khác của bowling. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cụm từ sử dụng và có thể dẫn đến sự nhầm lẫn nếu không được làm rõ.
Từ "tenpin" xuất phát từ tiếng Latin "decem" nghĩa là mười, ám chỉ đến số lượng pin trong trò chơi bowling. Từ "pin" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "pinn", nghĩa là cột hay chốt. Trải qua thời gian, "tenpin bowling" đã trở thành một môn thể thao phổ biến, trong đó người chơi nỗ lực làm ngã cả mười pin bằng cách ném một quả bóng. Sự kết hợp giữa số lượng và hành động làm ngã đã tạo nên tên gọi và ý nghĩa hiện tại của trò chơi.
Thuật ngữ "tenpin bowling" tương đối ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, chủ yếu vì đây không phải là chủ đề phổ biến trong ngữ cảnh giáo dục chính thức. Tuy nhiên, trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng khi thảo luận về thể thao hoặc hoạt động giải trí. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc hội thảo thể thao, bài viết về hoạt động giải trí, hoặc khi mô tả các sự kiện thể thao.