Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ The devil is in the details trong tiếng Việt

The devil is in the details

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

The devil is in the details (Phrase)

ðə dˈɛvəl ˈɪz ɨn dɨtˈeɪlz
ðə dˈɛvəl ˈɪz ɨn dɨtˈeɪlz
01

Các phần nhỏ của một cái gì đó có thể bị bỏ qua nhưng có thể gây ra những vấn đề lớn.

The small parts of something that may be overlooked can cause big problems.

Ví dụ

The devil is in the details of community projects like recycling programs.

Chi tiết trong các dự án cộng đồng như chương trình tái chế rất quan trọng.

The devil is not in the details of our social policies.

Không có vấn đề gì trong các chính sách xã hội của chúng ta.

Is the devil really in the details of our social initiatives?

Có phải chi tiết trong các sáng kiến xã hội của chúng ta rất quan trọng không?

02

Sự chú ý đến từng chi tiết là rất quan trọng cho sự thành công hoặc đánh giá chất lượng.

Attention to detail is critical for success or assessing quality.

Ví dụ

In social work, the devil is in the details of assessments.

Trong công tác xã hội, sự chú ý nằm trong các đánh giá.

Many believe the devil is not in the details of social policies.

Nhiều người tin rằng sự chú ý không nằm trong các chính sách xã hội.

Is the devil really in the details of social programs?

Liệu sự chú ý có thực sự nằm trong các chương trình xã hội không?

03

Một lời cảnh báo rằng một cái gì đó có thể có vẻ đơn giản, nhưng có thể có những complications.

A warning that something may seem simple, but may have complications.

Ví dụ

Social projects seem easy, but the devil is in the details.

Các dự án xã hội có vẻ dễ, nhưng vấn đề nằm ở chi tiết.

The community event wasn't simple; the devil is in the details.

Sự kiện cộng đồng không đơn giản; vấn đề nằm ở chi tiết.

Is the charity work really straightforward, or is the devil in the details?

Công việc từ thiện có thật sự đơn giản không, hay vấn đề nằm ở chi tiết?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/the devil is in the details/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with The devil is in the details

Không có idiom phù hợp