Bản dịch của từ The shit hits the fan trong tiếng Việt

Khi hậu quả tiêu cực của một tình huống trở nên rõ ràng, thường là sau một thời gian bỏ qua các vấn đề.

When the negative consequences of a situation become evident, often after ignoring the issue for a while.

当事态的负面后果变得明显时，通常是在一段时间内忽略问题之后发生的。

Một tình huống bỗng chốc trở nên hỗn loạn hoặc thảm khốc.

A situation suddenly turns chaotic or turns into a disaster.

局势突然变得一团糟或陷入灾难中。

Điểm tới hạn, nơi các vấn đề cần được giải quyết ngay lập tức.

The crisis point is such that the issues need to be addressed immediately.

危机点在于这些问题必须立即得到解决。