Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ There's many a slip twixt the cup and the lip trong tiếng Việt

There's many a slip twixt the cup and the lip

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

There's many a slip twixt the cup and the lip (Idiom)

01

Một biểu hiện có nghĩa là ngay cả khi mọi thứ có vẻ chắc chắn, những sự kiện bất ngờ có thể thay đổi kết quả.

An expression meaning that even when things seem certain, unexpected events can change the outcome.

Ví dụ

There's many a slip twixt the cup and the lip in politics.

Có nhiều điều bất ngờ giữa miệng cốc và môi trong chính trị.

There's not many a slip twixt the cup and the lip here.

Không có nhiều điều bất ngờ giữa miệng cốc và môi ở đây.

Is there many a slip twixt the cup and the lip in education?

Có nhiều điều bất ngờ giữa miệng cốc và môi trong giáo dục không?

02

Một cảnh báo rằng người ta không nên xem thường thành công, vì mọi việc có thể sai trái vào phút cuối.

A caution that one should not take success for granted, as things can go wrong at the last moment.

Ví dụ

Many believe social media guarantees fame, but there's many a slip twixt.

Nhiều người tin rằng mạng xã hội đảm bảo nổi tiếng, nhưng có nhiều rủi ro.

Success in social projects isn't assured; there's many a slip twixt.

Thành công trong các dự án xã hội không được đảm bảo; có nhiều rủi ro.

Isn't it true there's many a slip twixt social plans and reality?

Có phải không rằng có nhiều rủi ro giữa kế hoạch xã hội và thực tế?

03

Chỉ ra rằng có nhiều cơ hội cho mọi thứ sai sót giữa việc lập kế hoạch và thực hiện.

Indicates that there are many chances for things to go wrong between planning and execution.

Ví dụ

There's many a slip twixt the cup and the lip in organizing events.

Có nhiều điều không may xảy ra trong việc tổ chức sự kiện.

There's not many a slip twixt the cup and the lip for volunteers.

Không có nhiều điều không may xảy ra cho các tình nguyện viên.

Isn't there many a slip twixt the cup and the lip during meetings?

Có phải có nhiều điều không may xảy ra trong các cuộc họp không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/there's many a slip twixt the cup and the lip/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with There's many a slip twixt the cup and the lip

Không có idiom phù hợp