Bản dịch của từ Tifo trong tiếng Việt
Tifo
Tifo (Noun)
(đặc biệt là tại các trận đấu bóng đá) một màn trình diễn được dàn dựng trong đó những người hâm mộ trong sân vận động thể thao cùng nhau giơ một biểu ngữ lớn hoặc đồng thời giơ các biển hiệu cùng nhau tạo thành một hình ảnh lớn.
(especially at soccer games) a choreographed display in which fans in a sports stadium raise a large banner together or simultaneously hold up signs that together form a large image.
The fans created a tifo of their team's logo.
Các CĐV đã tạo ra một tifo với biểu tượng của đội.
The tifo displayed during the match was impressive.
Tifo được trưng bày trong trận đấu rất ấn tượng.
The supporters coordinated to unveil a massive tifo.
Các CĐV đã phối hợp để khui ra một tifo khổng lồ.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tifo/
Video ngữ cảnh
Tifo là một thuật ngữ trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt phổ biến trong bóng đá, để chỉ các màn trình diễn ấn tượng mà người hâm mộ thực hiện tại sân vận động, thường bằng cách sử dụng biển hiệu, băng rôn và sắc màu. Từ này xuất phát từ tiếng Ý, có nghĩa là "hơi thở" hoặc "sự sống", phản ánh sự cuồng nhiệt của người hâm mộ. Trong tiếng Anh, "tifo" được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh thể thao và không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ.
Từ "tifo" có nguồn gốc từ tiếng Latin "typhus", có nghĩa là "sốt". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ các bệnh truyền nhiễm gây ra bởi vi khuẩn, thường gây ra các triệu chứng như sốt cao, mệt mỏi. Trong bối cảnh hiện tại, "tifo" được sử dụng để chỉ các nghệ thuật cổ động của người hâm mộ trong các trận thể thao, thể hiện sự nhiệt huyết và tinh thần đồng đội, thể hiện sự phát triển từ một khái niệm y học sang văn hóa thể thao.
Từ "tifo" thường được sử dụng trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bóng đá, để chỉ các hình ảnh hay biểu ngữ được người hâm mộ tạo ra nhằm cổ vũ cho đội bóng yêu thích của họ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về văn hóa thể thao hoặc sự tham gia của người hâm mộ. Ngoài ra, "tifo" cũng thường được gặp trong ngữ cảnh truyền thông thể thao và mạng xã hội, nơi người hâm mộ chia sẻ hình ảnh và cảm xúc của mình về trận đấu.