Bản dịch của từ Tiger trong tiếng Việt
Tiger
Tiger (Noun)
Được sử dụng trong tên của bướm hổ và bướm sọc, ví dụ: hổ đỏ, hổ thường.
Used in names of tiger moths and striped butterflies eg scarlet tiger plain tiger
The zoo welcomed a new tiger exhibit with various tiger species.
Sở thú chào đón một khu trưng bày hổ mới với nhiều loài hổ.
Children were excited to learn about the tiger's stripes and habits.
Trẻ em rất hào hứng khi tìm hiểu về vằn của hổ và thói quen của chúng.
The tiger conservation project aimed to protect endangered tiger populations.
Dự án bảo tồn hổ nhắm vào việc bảo vệ các quần thể hổ đang bị đe dọa.
The zoo welcomed a new tiger cub named Luna.
Sở thú chào đón một chú hổ con mới tên là Luna.
In the jungle, a rare white tiger was spotted hunting.
Trong rừng, một chú hổ trắng hiếm đã được nhìn thấy săn mồi.
Một con mèo đơn độc rất lớn với bộ lông màu nâu vàng sọc đen, có nguồn gốc từ các khu rừng ở châu á nhưng ngày càng trở nên hiếm.
A very large solitary cat with a yellowbrown coat striped with black native to the forests of asia but becoming increasingly rare
The tiger is a symbol of strength in many cultures.
Hổ là biểu tượng sức mạnh trong nhiều văn hóa.
The zoo welcomed a new tiger cub last month.
Vườn thú đã chào đón một con sư tử con mới vào tháng trước.
The documentary highlighted the conservation efforts for tigers worldwide.
Bộ phim tài liệu đã nêu bật những nỗ lực bảo tồn cho hổ trên toàn thế giới.
Kết hợp từ của Tiger (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Paper (figurative) tiger Hổ giấy | Being called a paper tiger can damage one's reputation in society. Được gọi là con hổ giấy có thể làm hại danh tiếng trong xã hội. |
Man-eating tiger Hổ săn người | A man-eating tiger is a dangerous predator in the jungle. Một con hổ ăn thịt người là một kẻ săn mồi nguy hiểm trong rừng. |
Paper tiger Hổ giấy | The idea of strict rules can be a paper tiger. Ý tưởng về các quy tắc nghiêm ngặt có thể chỉ là hình ảnh hư cấu. |
Sabre-toothed/saber-toothed tiger Hổ răng kiếm | The saber-toothed tiger was a fearsome predator in prehistoric times. Hổ răng kiếm là một kẻ săn mồi đáng sợ trong thời tiền sử. |
Sabretooth/sabertooth tiger Hổ cạp răng kiếm | The sabertooth tiger's sharp sabretooth helped it hunt efficiently. Răng nanh sắc bén của hổ răng kiếm giúp nó săn mồi hiệu quả. |
Video ngữ cảnh
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
Idiom with Tiger
Cưỡi hổ khó xuống
To have become associated with something powerful and potentially dangerous; to have a very difficult problem to solve.
Dealing with that difficult client is like having a tiger by the tail.
Đối phó với khách hàng khó khăn đó giống như nắm lấy con hổ bằng đuôi.
Thành ngữ cùng nghĩa: have got a tiger by the tail...