Bản dịch của từ Tincture trong tiếng Việt
Tincture
Tincture(Noun)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một dạng thuốc lỏng được làm bằng cách hòa tan một dược chất (thảo dược hoặc thuốc) vào rượu/ cồn để bảo quản và chiết xuất hoạt chất.
A medicine made by dissolving a drug in alcohol.
用酒精溶解药物制成的药液
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong thuật ngữ phù hiệu (huy hiệu gia đình, quốc huy), “tincture” chỉ các màu sắc truyền thống (bao gồm cả kim loại như vàng, bạc; màu sắc; và các lớp lông hoặc họa tiết) được dùng trên khiên, huy hiệu hoặc áo choàng để biểu thị các thành phần và quy tắc phối màu.
Any of the conventional colours including the metals and stains and often the furs used in coats of arms.
传统的颜色和金属，用于纹章和徽章
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tincture/
Tincture là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tinctura", chỉ một dung dịch được chiết xuất từ vật liệu thực vật hoặc động vật bằng cách ngâm trong rượu hoặc dung môi. Trong y học, tincture thường được sử dụng để mô tả thuốc có chứa các thành phần từ thảo dược. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh âm "t" hơn. Tincture còn được sử dụng trong các lĩnh vực khác như nghệ thuật và hóa học để chỉ các sắc tố.
Từ "tincture" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tinctura", có nghĩa là "sự nhuộm". Từ này được hình thành từ động từ "tingere", có nghĩa là "nhuộm" hoặc "thấm". Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với các lĩnh vực như y học và hóa học, nơi "tincture" chỉ các dung dịch chiết xuất từ thảo dược hoặc các chất hữu cơ khác. Ngày nay, nghĩa của từ này mở rộng ra, bao gồm cả các sắc thái và màu sắc, phản ánh tính chất nhuộm và hòa trộn ban đầu của nó.
Từ "tincture" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, trong kỹ năng Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh y học hoặc dược phẩm khi thảo luận về các thành phần chiết xuất. Ngoài ra, từ cũng thường gặp trong các tài liệu về thảo dược hoặc hóa học, khi miêu tả dạng dịch chiết từ thực vật.
Họ từ
Tincture là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tinctura", chỉ một dung dịch được chiết xuất từ vật liệu thực vật hoặc động vật bằng cách ngâm trong rượu hoặc dung môi. Trong y học, tincture thường được sử dụng để mô tả thuốc có chứa các thành phần từ thảo dược. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với người Anh thường nhấn mạnh âm "t" hơn. Tincture còn được sử dụng trong các lĩnh vực khác như nghệ thuật và hóa học để chỉ các sắc tố.
Từ "tincture" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tinctura", có nghĩa là "sự nhuộm". Từ này được hình thành từ động từ "tingere", có nghĩa là "nhuộm" hoặc "thấm". Lịch sử sử dụng từ này gắn liền với các lĩnh vực như y học và hóa học, nơi "tincture" chỉ các dung dịch chiết xuất từ thảo dược hoặc các chất hữu cơ khác. Ngày nay, nghĩa của từ này mở rộng ra, bao gồm cả các sắc thái và màu sắc, phản ánh tính chất nhuộm và hòa trộn ban đầu của nó.
Từ "tincture" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn trong phần Nghe và Đọc. Tuy nhiên, trong kỹ năng Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh y học hoặc dược phẩm khi thảo luận về các thành phần chiết xuất. Ngoài ra, từ cũng thường gặp trong các tài liệu về thảo dược hoặc hóa học, khi miêu tả dạng dịch chiết từ thực vật.