Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Tinea versicolor trong tiếng Việt

tinea versicolor

Noun

tinea versicolor (Noun)

/tˈɪniə vɚsˈɪpəklɚ/
/tˈɪniə vɚsˈɪpəklɚ/
AI

Nghĩa 01 · Một tình trạng da phổ biến gây ra bởi nấm dẫn đến các đốm không đồng màu trên da.

Một tình trạng da phổ biến gây ra bởi nấm dẫn đến các đốm không đồng màu trên da.

A common skin condition caused by a fungus that leads to discolored patches on the skin.

Ví dụ
Nhiều sinh viên nói về bệnh tinea versicolor trong bài thuyết trình sức khỏe xã hội.Many students discuss tinea versicolor in their social health presentations.
Mọi người thường không nói về tinea versicolor trong các buổi gặp xã hội.People do not often talk about tinea versicolor at social gatherings.

Nghĩa 02 · Một dạng nhiễm trùng nấm bề mặt ảnh hưởng đến sắc tố của da.

Một dạng nhiễm trùng nấm bề mặt ảnh hưởng đến sắc tố của da.

A form of superficial fungal infection that affects the skin's pigmentation.

Ví dụ
Nhiều người mắc bệnh tinea versicolor cảm thấy ngại ngùng vì da bị loang lổ khi tham gia các sự kiện xã hội.Many people with tinea versicolor feel shy about their patchy skin in social events.
Anh ấy không nghĩ rằng tinea versicolor ngăn cản anh ấy kết bạn dễ dàng.He does not think tinea versicolor stops him from making friends easily.

Nghĩa 03 · Còn được gọi là Pityriasis Versicolor, nó được đặc trưng bởi các đốm nhỏ không đều màu trên da, thường dễ nhận thấy hơn vào mùa hè.

Còn được gọi là Pityriasis Versicolor, nó được đặc trưng bởi các đốm nhỏ không đều màu trên da, thường dễ nhận thấy hơn vào mùa hè.

Also known as Pityriasis Versicolor, it is characterized by small, discolored patches on the skin, often more noticeable in summer.

Ví dụ
Nhiều người tránh bơi vì bệnh tinea versicolor vào mùa hè.Many people avoid swimming due to tinea versicolor in summer.
Tinea versicolor không phải là bệnh nghiêm trọng ảnh hưởng đến hoạt động xã hội.Tinea versicolor is not a severe disease affecting social activities.