Bản dịch của từ Trochanter trong tiếng Việt

Trochanter là một thuật ngữ giải phẫu chỉ các mấu nhô ra ở xương đùi, có vai trò quan trọng trong việc gắn kết cơ bắp. Trong ngữ cảnh y học và sinh học, có hai loại trochanter chính: trochanter lớn và trochanter nhỏ, đều nằm ở phần gần đầu xương đùi. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ về cả nghĩa lẫn cách viết, tuy nhiên cách phát âm có thể khác nhau đôi chút.

Từ "trochanter" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "trochanter", bắt nguồn từ từ Hy Lạp "τροχαντήρ" (trochantēr), có nghĩa là "khoảng nhô ra". Trong giải phẫu học, thuật ngữ này ám chỉ đến những phần nhô ra của xương đùi, tham gia vào các chức năng của cơ và khớp. Ý nghĩa hiện tại của "trochanter" gắn liền với cấu trúc xương, phản ánh vai trò quan trọng của nó trong việc hỗ trợ vận động của cơ thể.

Từ "trochanter" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở kỹ năng Listening và Reading, nơi chủ yếu tập trung vào từ vựng y tế và sinh học. Trong Speaking và Writing, từ này thường không được sử dụng do tính chuyên ngành của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "trochanter" thường được đề cập trong các bài viết và nghiên cứu liên quan đến giải phẫu hoặc y khoa, đặc biệt trong lĩnh vực cơ xương khớp.