Bản dịch của từ Uncloister trong tiếng Việt
Uncloister
Uncloister(Verb)
Đuổi hoặc cho một người rời khỏi tu viện/niệm thất (tách khỏi cộng đồng tôn giáo), hoặc mở ra, giải phóng ai đó khỏi môi trường khép kín, được che chở; làm cho ai đó thoát khỏi nơi ẩn dật, cô lập.
To remove or evict a member of a religious community from a cloister especially as a result of its dissolution Also in extended use to remove from a protected or secluded environment to liberate to release.
驱逐修道院成员，解放或释放
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/uncloister/
Từ "uncloister" có nghĩa là giải thoát hoặc làm cho thoát khỏi tình trạng bị giam giữ trong một tu viện hay nơi tách biệt. Từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động đưa ra khỏi sự cô lập hoặc kết thúc một cuộc sống mà thiếu tiếp xúc xã hội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả về phát âm và nghĩa sử dụng. Tuy nhiên, từ này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "uncloister" xuất phát từ hậu tố "un-" có nghĩa là "không" và "cloister", từ gốc Latin "claustrum", có nghĩa là "khu vực được ngăn cách". Ban đầu, "cloister" chỉ nơi ở của các tu sĩ, tách biệt với thế giới bên ngoài. Việc thêm tiền tố "un-" tạo ra ý nghĩa phản nghĩa, tức là thoát ra khỏi sự cô lập. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ hành động giải phóng hoặc làm cho ai đó không còn sống trong sự cô lập.
Từ "uncloister" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Thuật ngữ này thường liên quan đến việc làm cho một nhóm hay cá nhân trở nên tự do, không còn bị giới hạn trong môi trường khép kín. Trong các tình huống giao tiếp khác, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo hay giáo dục, khi nhắc đến việc đưa người khác ra khỏi sự bế tắc hoặc hạn chế.
Từ "uncloister" có nghĩa là giải thoát hoặc làm cho thoát khỏi tình trạng bị giam giữ trong một tu viện hay nơi tách biệt. Từ này thường được sử dụng để diễn tả hành động đưa ra khỏi sự cô lập hoặc kết thúc một cuộc sống mà thiếu tiếp xúc xã hội. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với từ này, cả về phát âm và nghĩa sử dụng. Tuy nhiên, từ này không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
Từ "uncloister" xuất phát từ hậu tố "un-" có nghĩa là "không" và "cloister", từ gốc Latin "claustrum", có nghĩa là "khu vực được ngăn cách". Ban đầu, "cloister" chỉ nơi ở của các tu sĩ, tách biệt với thế giới bên ngoài. Việc thêm tiền tố "un-" tạo ra ý nghĩa phản nghĩa, tức là thoát ra khỏi sự cô lập. Ngày nay, từ này được sử dụng để chỉ hành động giải phóng hoặc làm cho ai đó không còn sống trong sự cô lập.
Từ "uncloister" ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Thuật ngữ này thường liên quan đến việc làm cho một nhóm hay cá nhân trở nên tự do, không còn bị giới hạn trong môi trường khép kín. Trong các tình huống giao tiếp khác, từ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo hay giáo dục, khi nhắc đến việc đưa người khác ra khỏi sự bế tắc hoặc hạn chế.