Bản dịch của từ Urban design trong tiếng Việt
Urban design

Urban design(Noun)
Một lĩnh vực nghiên cứu tích hợp các yếu tố của kiến trúc, quy hoạch cảnh quan và quy hoạch đô thị.
This is an interdisciplinary field that blends architecture, landscape architecture, and urban planning.
这是一门结合建筑、景观设计和城市规划等多个方面的研究领域。
Việc sắp xếp và thiết kế các tòa nhà, không gian công cộng, hệ thống giao thông và các tiện ích.
The arrangement and design of buildings, public spaces, transportation systems, and amenities.
这是关于建筑物、公共空间、交通系统和各种设施的布局与设计。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Thiết kế đô thị là lĩnh vực nghiên cứu và thực hành liên quan đến việc lập kế hoạch và phát triển không gian đô thị, nhằm tối ưu hóa chức năng, tính thẩm mỹ và sự bền vững của các khu vực thành phố. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "urban design". Tuy nhiên, có thể có một số khác biệt trong ngữ cảnh áp dụng và các quy định về xây dựng ở mỗi khu vực.
Thiết kế đô thị là lĩnh vực nghiên cứu và thực hành liên quan đến việc lập kế hoạch và phát triển không gian đô thị, nhằm tối ưu hóa chức năng, tính thẩm mỹ và sự bền vững của các khu vực thành phố. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "urban design". Tuy nhiên, có thể có một số khác biệt trong ngữ cảnh áp dụng và các quy định về xây dựng ở mỗi khu vực.
