Anh - Việt
varnish
NounVerb
varnish (Noun)
/vˈɑɹnɪʃ/
/vˈɑɹnɪʃ/
AI
Nghĩa 01 · Một loại hỗn hợp nhựa (nhựa cây hoặc nhựa tổng hợp) hòa tan trong dung môi, được quét lên bề mặt gỗ, kim loại hoặc vật liệu khác để khi khô tạo thành một lớp bóng, cứng và trong suốt bảo vệ và làm đẹp bề mặt.
Một loại hỗn hợp nhựa (nhựa cây hoặc nhựa tổng hợp) hòa tan trong dung môi, được quét lên bề mặt gỗ, kim loại hoặc vật liệu khác để khi khô tạo thành một lớp bóng, cứng và trong suốt bảo vệ và làm đẹp bề mặt.
Resin dissolved in a liquid for applying on wood metal or other materials to form a hard clear shiny surface when dry.
Ví dụ
Cô ấy đã sơn keo lên bàn gỗ của mình để bảo vệ nó.She applied varnish to her wooden desk to protect it.
Không sử dụng keo trên đồ đạc có thể dẫn đến hỏng hóc theo thời gian.Not using varnish on the furniture may lead to damage over time.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của varnish (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
varnish | varnishes |
Kết hợp từ của varnish (Noun)
...of varnishADJECTIVE + varnishVERB + varnishvarnish + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
sơn khô varnish dry | Varnish có khô nhanh trên đồ gỗ không? Does varnish dry quickly on wooden furniture? |
lớp sơn phủ coat of varnish | Bạn đã áp dụng một lớp sơn phủ cho đồ gỗ chưa? Did you apply a coat of varnish to the wooden furniture? |
varnish (Verb)
/vˈɑɹnɪʃ/
/vˈɑɹnɪʃ/
AI
Nghĩa 01 · Phủ một lớp vecni (lớp bảo vệ bóng, trong suốt) lên bề mặt vật liệu, thường là gỗ hoặc đồ nội thất, để làm bóng và bảo vệ khỏi hao mòn.
Phủ một lớp vecni (lớp bảo vệ bóng, trong suốt) lên bề mặt vật liệu, thường là gỗ hoặc đồ nội thất, để làm bóng và bảo vệ khỏi hao mòn.
Apply varnish to.
Ví dụ
Cô ấy đã sơn bóng cái bàn gỗ trước bữa tiệc.She varnished the wooden table before the party.
Anh ấy không sơn bóng những cái ghế cho sự kiện xã hội.He did not varnish the chairs for the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của varnish (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | varnish |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | varnished |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | varnished |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | varnishes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | varnishing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chất "varnish" là một loại dung dịch được sử dụng để phủ lên bề mặt gỗ, kim loại hoặc vật liệu khác nhằm bảo vệ và tăng cường độ bóng bẩy. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này giữ nguyên hình thức viết và phát âm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng "varnish" nhưng có thể xuất hiện thêm các dạng cụ thể như "varnishing". Tuy nhiên, chức năng và cách sử dụng của từ này là tương đương trong cả hai biến thể ngôn ngữ.