Anh - Việt
virtually
Adverb
virtually (Adverb)
/vˈɝtʃuəli/
/vˈɝtʃuli/
AI
Nghĩa 01
Về bản chất hoặc về chức năng thì như vậy, nhưng không hoàn toàn chính thức hoặc không hẳn là như vậy về mặt thực tế/luật pháp. Dùng để nói rằng điều gì đó gần như đúng hoặc xảy ra gần như hoàn toàn, dù trên giấy tờ hoặc theo định nghĩa thì chưa hẳn.
In essence or functionally, but not in fact, formally, or technically.
Ví dụ
Cô ấy gần như là thủ lĩnh của nhóm.She is virtually the leader of the group.
Chiến dịch gần như đã thành công.The campaign was virtually a success.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Qua máy tính hoặc trong không gian mạng; diễn ra trên mạng (không phải trực tiếp ở đời thực).
By computer or in cyberspace.
Ví dụ
Cô ấy hầu như đã tham dự hội nghị trực tuyến từ nhà của mình.She virtually attended the online conference from her home.
Nhiều người ngày nay giao tiếp ảo thông qua các nền tảng truyền thông xã hội.Many people nowadays communicate virtually through social media platforms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng trạng từ của virtually (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
virtually ảo | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "virtually" có nghĩa là 'hầu như' hoặc 'gần như', thường được sử dụng để chỉ sự tương đồng hoặc sự gần gũi giữa các sự vật, hiện tượng. Trong tiếng Anh, "virtually" được sử dụng phổ biến với nghĩa tương tự trong cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, ở Mỹ, nó có thể mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn khi nhấn mạnh tính chất không hoàn toàn nhưng rất gần gũi. Trong ngữ cảnh công nghệ, từ này cũng chỉ đến các trải nghiệm ảo, chẳng hạn như trong thực tế ảo (virtual reality).