Bản dịch của từ Warm fuzzy trong tiếng Việt

"Warm fuzzy" là một diễn ngữ trong tiếng Anh dùng để chỉ cảm giác ấm áp, dễ chịu, thường gắn liền với sự an ủi hoặc niềm hạnh phúc. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong văn nói và văn viết để diễn tả cảm xúc tích cực, chẳng hạn như khi nhớ lại kỷ niệm đẹp hoặc nhận được sự chăm sóc từ người khác. Không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh Anh và Anh Mỹ trong việc sử dụng thuật ngữ này, nhưng cách phát âm có thể khác biệt đôi chút do ngữ điệu vùng miền.

Cụm từ "warm fuzzy" xuất phát từ tiếng Anh, phản ánh cảm giác ấm áp và dễ chịu. "Warm" có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *werm, liên quan đến sự ấm áp về nhiệt độ và cảm xúc, trong khi "fuzzy" đến từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là mờ nhạt hoặc không rõ ràng. Kết hợp lại, "warm fuzzy" diễn tả cảm giác hạnh phúc, thân thiện, thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng để chỉ những trải nghiệm hoặc kỷ niệm tích cực.

"Warm fuzzy" là một cụm từ thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong thành phần Speaking và Writing, khi mô tả cảm xúc tích cực hoặc sự thoải mái trong mối quan hệ. Tần suất sử dụng của cụm từ này không cao, nhưng nó thường được liên kết với các tình huống liên quan đến tình bạn, gia đình, hoặc các trải nghiệm hạnh phúc. Trong văn cảnh rộng hơn, cụm từ còn được dùng trong văn hóa đại chúng để miêu tả những cảm xúc ấm áp và dễ chịu.