Bản dịch của từ White tie trong tiếng Việt
White tie
White tie (Noun)
John wore a white tie to the charity gala last Saturday.
John đã đeo một cà vạt trắng tại buổi tiệc từ thiện thứ Bảy vừa rồi.
She did not wear a white tie for the formal dinner event.
Cô ấy đã không đeo cà vạt trắng cho sự kiện ăn tối trang trọng.
Did you see the white tie at the wedding reception yesterday?
Bạn có thấy cà vạt trắng tại buổi tiếp đãi đám cưới hôm qua không?
White tie (Phrase)
John attended a white tie event for charity last Saturday.
John đã tham dự một sự kiện white tie cho từ thiện vào thứ Bảy vừa qua.
They did not wear white tie to the informal gathering.
Họ đã không mặc white tie đến buổi gặp gỡ không chính thức.
Is the gala a white tie event this year?
Liệu buổi gala năm nay có phải là sự kiện white tie không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/white tie/
Video ngữ cảnh
"White tie" là thuật ngữ chỉ trang phục chính thức nhất thường được sử dụng trong các sự kiện trang trọng như dạ hội hay tiệc tối. Trang phục này bao gồm một bộ tuxedo màu đen, áo sơ mi trắng, bowtie trắng, và các phụ kiện như găng tay và dép đen. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ về cách mặc và phong cách phụ kiện. White tie thường được coi là biểu tượng của sự thanh lịch và truyền thống trong văn hóa phương Tây.
Cụm từ "white tie" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "cravate blanche", chỉ trang phục formal nhất trong văn hóa phương Tây. Từ "cravate" bắt nguồn từ từ "Croat" (người Croat), do những người lính Croat mặc khăn quàng cổ đặc trưng. Trong thế kỷ 19, các quy tắc trang phục đã được tiêu chuẩn hóa, và "white tie" đã trở thành biểu tượng của sự thanh lịch, trang trọng, thường dùng trong các sự kiện chính thức như dạ tiệc và lễ trao giải. Các quy định về trang phục này tiếp tục duy trì cho đến ngày nay.
"White tie" là một thuật ngữ có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking, do chuyên môn và ngữ cảnh hạn chế. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các buổi tiệc trang trọng, sự kiện quốc gia và lễ hội cao cấp. Trong ngữ cảnh hàng ngày, "white tie" có thể được nhắc đến khi thảo luận về quy tắc ăn mặc chính thức, nơi yêu cầu nam giới phải mặc áo khoác đuôi cá và cà vạt trắng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp