Anh - Việt
wind-up
Noun
wind-up (Noun)
/wˈɪndˈʌp/
/wˈɪndˈʌp/
AI
Ví dụ
Trong lúc chuẩn bị ném bóng, người ném tập trung vào cú ném sắp tới.During the wind-up, the pitcher focuses on the upcoming throw.
Cú chuẩn bị của anh ấy mượt mà và cẩn thận, làm cho người đánh sợ hãi.His wind-up was smooth and deliberate, intimidating the batter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc chọc ghẹo về bữa tiệc bất ngờ đã thành công.The wind-up about the surprise party was successful.
Câu chọc ghẹo của cô ấy khiến mọi người cười tại buổi tụ tập.Her wind-up left everyone laughing at the gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động kết thúc hoặc hoàn tất một việc gì đó; việc chấm dứt, tổng kết, đóng lại một công việc, sự kiện hoặc dự án.
An act of concluding or finishing something.
Ví dụ
Sự kết thúc của sự kiện từ thiện đã thành công.The wind-up of the charity event was a success.
Sự kết thúc của bữa tiệc khiến mọi người cảm thấy hài lòng.The wind-up of the party left everyone feeling satisfied.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "wind-up" có nghĩa là kết thúc hoặc hoàn thành một hoạt động, sự kiện hay quá trình nào đó. Từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh kết thúc một cuộc họp, chương trình hoặc thậm chí là trong luật pháp như trong "wind-up of a company". Trong tiếng Anh Anh, "wind-up" cũng có thể chỉ một trò đùa lừa dối, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này ít được sử dụng theo nghĩa này. Phát âm giữa hai phiên bản không có sự khác biệt đáng kể, nhưng cách sử dụng và ngữ cảnh có thể thay đổi, đặc biệt trong văn viết.