Bản dịch của từ Wouldn't dream of trong tiếng Việt
Wouldn't dream of
Wouldn't dream of (Phrase)
I wouldn't dream of ignoring my friends during tough times.
Tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến việc bỏ mặc bạn bè trong lúc khó khăn.
She wouldn't dream of attending a party without her best friend.
Cô ấy sẽ không bao giờ nghĩ đến việc tham dự bữa tiệc mà không có bạn thân.
Would you dream of betraying your close friends for money?
Bạn có bao giờ nghĩ đến việc phản bội bạn bè thân thiết vì tiền không?
Để ám chỉ rằng điều gì đó là không tưởng hoặc không thể đặt ra.
To imply that something is unimaginable or out of the question.
I wouldn't dream of ignoring social issues in my IELTS essay.
Tôi sẽ không bao giờ nghĩ đến việc bỏ qua các vấn đề xã hội trong bài luận IELTS.
They wouldn't dream of discussing politics at the dinner table.
Họ sẽ không bao giờ nghĩ đến việc bàn luận chính trị tại bàn ăn.
Would you dream of living without community support during tough times?
Bạn có bao giờ nghĩ đến việc sống mà không có sự hỗ trợ của cộng đồng trong những lúc khó khăn không?
Gợi ý một tình huống mà ai đó phản đối mạnh mẽ hoặc thấy không thể chấp nhận.
Denotes a situation that someone strongly opposes or finds unacceptable.
I wouldn't dream of ignoring the homeless in our city.
Tôi sẽ không bao giờ mơ tưởng đến việc bỏ qua người vô gia cư trong thành phố.
She wouldn't dream of attending that party without her friends.
Cô ấy sẽ không bao giờ mơ tưởng đến việc tham dự bữa tiệc đó mà không có bạn bè.
Would you dream of living in a city with no parks?
Bạn có mơ tưởng đến việc sống trong một thành phố không có công viên không?
Cụm từ "wouldn't dream of" thường được sử dụng để diễn đạt sự từ chối mạnh mẽ hoặc sự không bao giờ làm một điều gì đó mà người nói coi là không thể tưởng tượng hoặc không hợp lý. Cụm từ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với cách phát âm và nghĩa tương tự nhau. Tuy nhiên, có thể có sự khác biệt về tính phổ biến trong một số ngữ cảnh cụ thể giữa hai biến thể này. Sự sử dụng cụm từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh thân mật, thể hiện thái độ lịch sự và nhã nhặn.