Bản dịch của từ A snowball's chance in hell trong tiếng Việt
A snowball's chance in hell
A snowball's chance in hell (Noun)
She has a snowball's chance in hell of winning that debate.
Cô ấy có cơ hội rất nhỏ để thắng cuộc tranh luận đó.
They don't have a snowball's chance in hell at social reform.
Họ không có cơ hội nào trong việc cải cách xã hội.
Do you think he has a snowball's chance in hell?
Bạn có nghĩ rằng anh ấy có cơ hội nào không?
She had a snowball's chance in hell to win the election.
Cô ấy có cơ hội rất nhỏ để thắng cử.
They don't have a snowball's chance in hell of getting funding.
Họ không có cơ hội nào để nhận được tài trợ.
Một cách diễn đạt được sử dụng để chỉ một tình huống có ít hoặc không có khả năng xảy ra.
An expression used to indicate a situation that has little to no possibility of occurring.
He has a snowball's chance in hell of winning the debate.
Cậu ấy không có cơ hội nào để thắng cuộc tranh luận.
She doesn't believe there is a snowball's chance in hell for change.
Cô ấy không tin có cơ hội nào cho sự thay đổi.
Is there a snowball's chance in hell for social equality?
Có cơ hội nào cho sự bình đẳng xã hội không?
She had a snowball's chance in hell to win the debate.
Cô ấy có cơ hội rất nhỏ để thắng cuộc tranh luận.
They don't have a snowball's chance in hell of changing minds.
Họ không có cơ hội nào để thay đổi suy nghĩ.
Một phép ẩn dụ làm nổi bật sự không chắc chắn của một kết quả tích cực.
A metaphor highlighting the improbability of a positive outcome.
He had a snowball's chance in hell of winning that debate.
Anh ấy có cơ hội như tuyết trong địa ngục để thắng cuộc tranh luận đó.
They don't have a snowball's chance in hell to change opinions.
Họ không có cơ hội nào để thay đổi ý kiến.
Does she think she has a snowball's chance in hell here?
Cô ấy có nghĩ rằng cô ấy có cơ hội nào ở đây không?
He has a snowball's chance in hell of winning that debate.
Anh ấy có một cơ hội rất nhỏ để thắng cuộc tranh luận đó.
They don't have a snowball's chance in hell to change minds.
Họ không có cơ hội nào để thay đổi suy nghĩ của mọi người.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/a snowball's chance in hell/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "a snowball's chance in hell" được sử dụng để chỉ một khả năng cực kỳ nhỏ hoặc không thể xảy ra trong một hoàn cảnh nhất định. Cụm từ này mang tính hình ảnh, thể hiện rằng khả năng xảy ra sự kiện như một viên tuyết tồn tại ở địa ngục là hầu như không có. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay ngữ pháp.