Bản dịch của từ Abyssal zone trong tiếng Việt

Khu vực sâu thẳm (abyssal zone) là tầng đáy của đại dương, nằm giữa độ sâu từ 2000 đến 6000 mét. Đặc điểm của khu vực này là áp suất cực kỳ cao, nhiệt độ lạnh và hoàn toàn tối tăm, làm cho hệ sinh thái nơi đây rất độc đáo với các loài sinh vật thích nghi đặc biệt. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng đồng nhất trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa, cách viết hay cách phát âm.

Thuật ngữ "abyssal zone" xuất phát từ từ gốc Latin "abyssus", có nghĩa là "hố sâu" hoặc "đáy sâu". Trong triết học thời cổ, nó chủ yếu chỉ những không gian vô tận và không nhìn thấy. Về mặt địa chất, "abyssal zone" thường chỉ vùng đại dương sâu hơn 2000 mét, nơi ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới. Sự kết hợp này thể hiện mối liên hệ giữa nguyên nghĩa không gian tối tăm và sâu thẳm với hiện tượng địa lý hiện tại.

Khu vực "abyssal zone" (vùng vực sâu) là một thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực sinh học đại dương và địa lý học. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có thể xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc, liên quan đến các chủ đề về hệ sinh thái biển và động thực vật sống ở độ sâu lớn. Trong các ngữ cảnh khác, "abyssal zone" được sử dụng để mô tả các khu vực sâu trong đại dương, nơi có điều kiện môi trường khắc nghiệt, như áp suất cao và không có ánh sáng mặt trời.