Bản dịch của từ Accompanied trong tiếng Việt

Từ "accompanied" là quá khứ phân từ của động từ "accompany", có nghĩa là đi cùng, đi theo, hoặc kèm theo một ai đó hoặc một cái gì đó. Trong tiếng Anh, nó được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh tự nhiên, cách sử dụng từ này của người Anh thường nhấn mạnh việc thực hiện hành động một cách chính thức hoặc trang trọng hơn so với người Mỹ.

Từ "accompanied" xuất phát từ tiếng Latinh "accompanare", trong đó "ad-" có nghĩa là "đến" và "companio" có nghĩa là "bạn". Thuật ngữ này ban đầu chỉ việc đi cùng với ai đó. Qua thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để chỉ việc đồng hành hoặc đi kèm với một điều gì đó khác. Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh khái niệm về sự kết hợp và hỗ trợ trong các tình huống xã hội cũng như nghệ thuật.

Từ "accompanied" xuất hiện với tần suất vừa phải trong 4 thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần đọc và viết, nơi người thí sinh thường phải mô tả mối quan hệ giữa các yếu tố hoặc thực thể. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để diễn tả sự hiện diện song song của các yếu tố trong âm nhạc, du lịch, hay tình bạn, mang tính chất bổ sung và hỗ trợ lẫn nhau.