Bản dịch của từ Add fuel to the fire trong tiếng Việt
Add fuel to the fire
Add fuel to the fire(Idiom)
Gây ra hoặc kích thích thêm sự tức giận hoặc oán giận.
Stir up or ignite more anger or resentment.
挑起或激起更大的愤怒或怨恨。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/add fuel to the fire/
Cụm từ "add fuel to the fire" mang nghĩa là tạo ra hoặc gia tăng sự căng thẳng, xung đột trong một tình huống đã khó khăn hơn. Cụm từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, với ngữ nghĩa tương tự, tuy nhiên có thể thấy sự khác biệt về phong cách diễn đạt. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm này thường được dùng trong các bối cảnh căng thẳng xã hội hoặc chính trị, còn trong tiếng Anh Anh có thể xuất hiện nhiều hơn trong văn nói hàng ngày.
Cụm từ "add fuel to the fire" mang nghĩa là tạo ra hoặc gia tăng sự căng thẳng, xung đột trong một tình huống đã khó khăn hơn. Cụm từ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, với ngữ nghĩa tương tự, tuy nhiên có thể thấy sự khác biệt về phong cách diễn đạt. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm này thường được dùng trong các bối cảnh căng thẳng xã hội hoặc chính trị, còn trong tiếng Anh Anh có thể xuất hiện nhiều hơn trong văn nói hàng ngày.