Bản dịch của từ Agaze trong tiếng Việt

Từ "agaze" có nghĩa là nhìn chăm chú hoặc với sự kinh ngạc, thường diễn tả hành động nhìn một cách say mê hoặc đầy sự chú ý. Từ này chủ yếu được sử dụng trong văn phong văn học, có phần cổ điển và ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "agaze" giữ nguyên cách viết và cách phát âm (/əˈɡeɪz/), song có thể khác nhau về tần suất xuất hiện và sự ưa chuộng trong các tác phẩm văn học khác nhau.

Từ "agaze" có nguồn gốc từ tiếng Latin "gaze", có nghĩa là "nhìn chăm chú" hoặc "quan sát". Từ này đã được phát triển qua tiếng Anh Trung cổ, nơi nó được sử dụng để diễn tả hành động nhìn với sự chú ý cao độ. Ngày nay, "agaze" thường biểu hiện sự chú ý và nhấn mạnh vào việc quan sát một cách say mê hoặc đầy suy tư. Sự liên kết giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện qua cách từ này diễn tả trạng thái tâm lý khi nhìn vào một đối tượng với sự hấp dẫn đặc biệt.

Từ "agaze" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các ngữ cảnh văn học hoặc mô tả cảm xúc. Trong các kỳ thi IELTS, từ này thường không được sử dụng phổ biến, nhưng có thể gặp trong các văn bản mô tả hoặc phân tích sâu sắc. Ngoài ra, "agaze" còn được dùng trong các tình huống miêu tả sự ngẩn ngơ hay chăm chú vào một vật thể nào đó, nhất là trong văn bản nghệ thuật hoặc thi ca.