Bản dịch của từ Aholic trong tiếng Việt
Aholic
Aholic (Noun)
She's a shopaholic who can't resist buying clothes every weekend.
Cô ấy là người mê mua sắm không thể cưỡng lại mỗi cuối tuần.
He's a workaholic, always staying late at the office to finish tasks.
Anh ấy là người nghiện công việc, luôn ở lại văn phòng muộn để hoàn thành công việc.
Being a chocoholic, she indulges in chocolate desserts daily after meals.
Là người nghiện sô cô la, cô ấy thưởng thức món tráng miệng sô cô la mỗi ngày sau bữa ăn.
She is a shopaholic, always buying new clothes.
Cô ấy là một người nghiện mua sắm, luôn mua quần áo mới.
He is a workaholic, spending long hours at the office.
Anh ấy là một người nghiện làm việc, dành nhiều giờ ở văn phòng.
Aholic (Phrase)
Workaholic individuals often prioritize their career over personal relationships.
Cá nhân nghiện làm việc thường ưu tiên sự nghiệp hơn mối quan hệ cá nhân.
Shopaholics enjoy shopping excessively, sometimes leading to financial problems.
Người nghiện mua sắm thích mua sắm quá mức, đôi khi dẫn đến vấn đề tài chính.
Social media has created a new breed of social media addicts.
Mạng xã hội đã tạo ra một dạng mới của người nghiện mạng xã hội.
Workaholic individuals often prioritize their career over social activities.
Những cá nhân nghiện làm việc thường ưu tiên sự nghiệp hơn các hoạt động xã hội.
Shopaholic people tend to overspend on unnecessary items for social approval.
Những người nghiện mua sắm thường chi tiêu quá mức cho các mặt hàng không cần thiết để được chấp nhận xã hội.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/aholic/
Video ngữ cảnh
Từ "aholic" là một hậu tố thường được sử dụng để chỉ người có sự nghiện ngập hoặc làm việc quá mức về một lĩnh vực nào đó. Ví dụ, "workaholic" chỉ người nghiện công việc, trong khi "alcoholic" chỉ người nghiện rượu. Hậu tố này xuất phát từ từ "alcohol" trong tiếng Anh, và được sử dụng rộng rãi trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, một số từ kết hợp có thể được ưu tiên sử dụng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa.
Từ "aholic" có nguồn gốc từ chữ "alcoholic", bắt nguồn từ tiếng Latinh "alcohol", nghĩa là "rượu". Trong tiếng Anh, "aholic" được sử dụng từ cuối thế kỷ 20 để chỉ những người có xu hướng nghiện ngập một hoạt động hay một trạng thái nào đó. Cách dùng này đã mở rộng để mô tả sự thói quen thái quá, thể hiện một trạng thái được gắn liền với sự phụ thuộc. Sự kết nối giữa gốc từ và ý nghĩa hiện tại cho thấy tính chất nghiện ngập đã trở thành một điều hiển nhiên trong ngôn ngữ hiện đại.
Từ "aholic" được sử dụng tương đối hiếm trong 4 thành phần của IELTS, cụ thể là Nghe, Nói, Đọc và Viết. Thường gặp hơn trong các ngữ cảnh không chính thức, từ này được dùng để chỉ người có sở thích hoặc sự nghiện ngập đối với một hoạt động nào đó (ví dụ: workaholic, shopaholic). Trong các bài nói hoặc viết, việc sử dụng từ này có thể giúp thể hiện quan điểm cá nhân về thói quen hoặc phong cách sống, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về sức khỏe tâm lý và xã hội.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp