Anh - Việt
anointer
NounVerb
anointer (Noun)
/ənˈɔɪntɚ/
/ənˈɔɪntɚ/
AI
Nghĩa 01
Người thực hiện hành động xức dầu (xức dầu thiêng liêng hoặc xức dầu chữa bệnh), tức là người dùng dầu thánh hay dầu để xức lên người khác theo nghi lễ hoặc mục đích tôn giáo/điều trị.
One who anoints.
Ví dụ
Người xức dầu đã ban phước cho cộng đồng trong lễ hội hàng năm vào tháng Sáu.The anointer blessed the community during the annual festival in June.
Người xức dầu đã không tham dự sự kiện từ thiện vào thứ Bảy tuần trước.The anointer did not attend the charity event last Saturday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
anointer (Verb)
/ənˈɔɪntɚ/
/ənˈɔɪntɚ/
AI
Ví dụ
Cô ấy xức dầu cho các lãnh đạo cộng đồng trong lễ hội xã hội hàng năm vào tháng Năm.She anoints community leaders during the annual social festival in May.
Anh ấy không xức dầu cho ai tại sự kiện từ thiện năm nay.He does not anoint anyone at the charity event this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từng là một từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "ungi", "anointer" được sử dụng để chỉ hành động ấn định hoặc thể hiện sự tôn kính bằng cách bôi hoặc rót một chất lỏng, thường là dầu, lên cơ thể hoặc một vật thể nào đó. Trong bối cảnh tôn giáo, "anointer" có thể ám chỉ quá trình xức dầu cho một vị vua hoặc người lãnh đạo như một nghi lễ thánh. Từ này trong tiếng Anh không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.