Bản dịch của từ Aristocracy trong tiếng Việt
Aristocracy
Aristocracy (Noun)
Tầng lớp cao nhất trong một số xã hội nhất định, thường bao gồm những người thuộc dòng dõi quý tộc nắm giữ các chức danh và chức vụ cha truyền con nối.
The highest class in certain societies typically comprising people of noble birth holding hereditary titles and offices.
The aristocracy in England had significant influence in the 18th century.
Tầng lớp quý tộc ở Anh có ảnh hưởng lớn vào thế kỷ 18.
She was born into the aristocracy and inherited a grand estate.
Cô ấy sinh ra trong tầng lớp quý tộc và thừa kế một tài sản lớn.
The aristocracy often held important positions in the government.
Tầng lớp quý tộc thường giữ các vị trí quan trọng trong chính phủ.
Dạng danh từ của Aristocracy (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Aristocracy | Aristocracies |
Kết hợp từ của Aristocracy (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
British aristocracy Quý tộc anh | The british aristocracy often holds grand social events in their estates. Thượng lưu anh thường tổ chức các sự kiện xã hội lớn tại các biệt thự của họ. |
French aristocracy Quý tộc pháp | The french aristocracy held extravagant parties in their grand estates. Tầng lớp quý tộc pháp tổ chức các bữa tiệc xa hoa tại biệt thự lớn của họ. |
Landed aristocracy Quý tộc đất đai | The duke belonged to the landed aristocracy. Công tước thuộc tầng lớp quý tộc có nền đất. |
Landowning aristocracy Sĩ quan có đất đai | The landowning aristocracy controlled vast estates in the countryside. Tầng lớp quý tộc sở hữu đất đai rộng lớn ở nông thôn. |
Local aristocracy Quý tộc địa phương | The local aristocracy held grand social events in the town. Tầng lớp quý tộc địa phương tổ chức các sự kiện xã hội lớn ở thị trấn. |
Họ từ
Từ "aristocracy" chỉ một giai cấp xã hội cao, thường được xác định bởi quyền lực, sự giàu có và dòng dõi. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "aristocracy" có thể ám chỉ đến những người có địa vị cao trong xã hội châu Âu, trong khi ở Mỹ, nó thường mang ý nghĩa phê phán về sự không công bằng xã hội. Do đó, mặc dù nghĩa cơ bản không thay đổi, ngữ cảnh văn hóa có thể ảnh hưởng đến sự diễn đạt và cảm nhận của từ này.
Từ "aristocracy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "aristocratia", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "ἀριστοκρατία" (aristokratia), trong đó "áristos" nghĩa là "tốt nhất" và "kratos" nghĩa là " quyền lực". Khái niệm này đã được phát triển trong bối cảnh xã hội cổ đại, nơi các tầng lớp quý tộc thực thi quyền lực và ảnh hưởng lớn trong chính trị. Hiện nay, "aristocracy" thường chỉ những người thuộc tầng lớp thượng lưu, thể hiện sự ưu việt về địa vị và quyền lực trong xã hội.
Từ "aristocracy" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần nói và viết, nơi người học có thể thảo luận về các hệ thống xã hội và chính trị. Tần suất sử dụng từ này ở mức trung bình, phổ biến trong các ngữ cảnh liên quan đến lịch sử, chính trị và xã hội. Ngoài ra, thuật ngữ này cũng thường được dùng trong các cuộc tranh luận về bất bình đẳng kinh tế và quyền lực, thể hiện sự phân lớp xã hội trong nhiều nền văn hóa khác nhau.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp