Anh - Việt
articulated
AdjectiveVerb
articulated (Adjective)
AI
Ví dụ
Kế hoạch rõ ràng của cô ấy cho dịch vụ cộng đồng gây ấn tượng với hội đồng.Her articulated plan for community service impressed the local council members.
Bài phát biểu của anh ấy không được diễn đạt rõ ràng, gây nhầm lẫn cho khán giả.His speech was not articulated well, causing confusion among the audience.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Có khớp hoặc được chia thành các đoạn nối với nhau (có các mối nối linh hoạt giữa các đoạn). Thường dùng để mô tả cơ thể hoặc bộ phận có khớp nối, như chân côn trùng, tay người, hoặc các cấu trúc nhiều đoạn có thể cử động.
having joints or jointed segments.
Ví dụ
Các hình nhân có khớp trong triển lãm nghệ thuật thu hút nhiều khách năm ngoái.The articulated figures in the art exhibit drew many visitors last year.
Trung tâm cộng đồng không có không gian có khớp cho các sự kiện xã hội.The community center does not have articulated spaces for social events.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn đạt rõ ràng, mạch lạc; trình bày suy nghĩ, ý tưởng một cách rành mạch và dễ hiểu.
expressing thoughts and ideas clearly and effectively.
Ví dụ
Cô ấy đã trình bày quan điểm về biến đổi khí hậu trong cuộc họp thị trấn.She articulated her views on climate change during the town hall meeting.
Anh ấy không trình bày suy nghĩ của mình rõ ràng trong buổi thảo luận nhóm.He did not articulate his thoughts well during the group discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của articulated (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
articulated khớp | more articulated khớp hơn | most articulated khớp nhất |
articulated (Verb)
/ɑɹtˈɪkjəleɪtəd/
/ɑɹtˈɪkjəleɪtəd/
AI
Nghĩa 01
phát âm rõ ràng, nói rõ ràng và dễ hiểu từng từ hoặc từng âm
to pronounce or say clearly and distinctly.
Ví dụ
Người phát biểu đã diễn đạt ý tưởng của mình rõ ràng tại sự kiện xã hội.The speaker articulated his ideas clearly during the social event.
Cô ấy đã không diễn đạt suy nghĩ của mình trong cuộc thảo luận nhóm.She did not articulate her thoughts during the group discussion.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Kết nối các bộ phận của một cấu trúc cơ khí sao cho chúng có thể chuyển động với nhau (có khớp nối hoặc mối nối để tạo ra chuyển động).
to connect the parts of a mechanical structure in a way that allows movement.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng đã kết nối các mục tiêu cho dịch vụ xã hội tốt hơn.The community center articulated its goals for better social services.
Họ đã không kết nối rõ ràng những lo ngại về bất bình đẳng xã hội.They did not articulate their concerns about social inequality clearly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn đạt một ý tưởng hoặc cảm xúc một cách rõ ràng, mạch lạc và dễ hiểu.
to express an idea or feeling fluently and coherently.
Ví dụ
Cô ấy diễn đạt rõ ràng suy nghĩ của mình trong cuộc tranh luận xã hội tuần trước.She articulated her thoughts clearly during the social debate last week.
Anh ấy không diễn đạt cảm xúc của mình về các vấn đề xã hội một cách hiệu quả.He did not articulate his feelings about social issues effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của articulated (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | articulate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | articulated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | articulated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | articulates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | articulating |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "articulated" xuất phát từ động từ "articulate", có nghĩa là diễn đạt một cách rõ ràng và mạch lạc. Trong ngữ cảnh kỹ thuật, nó thường được dùng để chỉ các cấu trúc có khả năng di chuyển linh hoạt, như trong "xe tải articulated" (xe tải có khớp nối) trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, với phát âm khác nhau. Ở Anh, từ này thường liên quan đến xe cụ thể, trong khi ở Mỹ có thể chỉ chung cho các thiết bị có khớp nối.