Bản dịch của từ At cost trong tiếng Việt
At cost
At cost (Idiom)
Ở một mức giá, thường là cao hoặc không thuận lợi.
At a price usually a high or unfavorable one.
The new park was built at cost to taxpayers in 2022.
Công viên mới được xây dựng với chi phí từ người nộp thuế vào năm 2022.
The city council did not approve the project at cost.
Hội đồng thành phố đã không phê duyệt dự án với chi phí cao.
Is the new social program funded at cost to citizens?
Chương trình xã hội mới có được tài trợ với chi phí từ công dân không?
The new social program is being implemented at cost to taxpayers.
Chương trình xã hội mới đang được thực hiện với chi phí từ người nộp thuế.
This initiative does not operate at cost, but seeks funding instead.
Sáng kiến này không hoạt động với chi phí, mà tìm kiếm tài trợ thay vào đó.
Is the community center being built at cost or with donations?
Trung tâm cộng đồng đang được xây dựng với chi phí hay bằng cách quyên góp?
Many social programs are funded at cost to taxpayers' wallets.
Nhiều chương trình xã hội được tài trợ với chi phí từ túi tiền người nộp thuế.
We cannot improve education at cost of public health services.
Chúng ta không thể cải thiện giáo dục với chi phí từ dịch vụ y tế công.
Are we developing cities at cost of the environment?
Chúng ta có đang phát triển thành phố với chi phí từ môi trường không?
Cụm từ "at cost" được sử dụng để chỉ giá trị của một sản phẩm hoặc dịch vụ dựa trên chi phí sản xuất hoặc cung cấp của nó, không bao gồm lợi nhuận hoặc các khoản phí khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này không có sự khác biệt về nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh thực tiễn, có thể thấy rằng tiếng Anh Mỹ thường sử dụng cụm này trong các báo cáo tài chính hơn. "At cost" phản ánh nguyên tắc chi phí nguyên vật liệu và dịch vụ, thường được vận dụng trong kinh doanh và kế toán.
Cụm từ "at cost" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "costa" có nghĩa là "chi phí" hoặc "giá cả". Thuật ngữ này được sử dụng trong thương mại để chỉ việc bán hàng hóa hoặc dịch vụ với giá bằng đúng chi phí sản xuất, không có lợi nhuận. Lịch sử của cụm từ này phản ánh nguyên tắc giao dịch công bằng trong kinh doanh, nhấn mạnh tới sự minh bạch và hạn chế mức độ lợi dụng trong thị trường.
Cụm từ "at cost" được sử dụng phổ biến trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần liên quan đến kinh doanh và tài chính. Trong phần Nghe, từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về giá cả và chi phí. Trong phần Đọc, nó có thể liên quan đến các báo cáo tài chính hoặc bài viết về thương mại. Ngoài ra, cụm từ này thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến thương mại và quản lý chi phí, khi mô tả việc bán hàng không có lợi nhuận, chỉ bù đắp chi phí sản xuất.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Tần suất xuất hiện
Tài liệu trích dẫn có chứa từ
