Bản dịch của từ Avoidance trong tiếng Việt

"Tránh né" (avoidance) là một thuật ngữ chỉ hành động hoặc quá trình tránh khỏi một yếu tố, tình huống hoặc cảm xúc mà một cá nhân không muốn đối mặt. Trong tâm lý học, "tránh né" thường được xem là một cơ chế phòng vệ nhằm bảo vệ bản thân khỏi những trải nghiệm đau thương. Ở cả Anh và Mỹ, từ này đều có cùng cách viết và ý nghĩa tương tự, tuy nhiên, trong các ngữ cảnh pháp lý hoặc giáo dục, cách sử dụng có thể khác biệt do sự khác nhau văn hóa.

Từ "avoidance" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "vitare", có nghĩa là "tránh xa". "Avoidance" được hình thành từ tiền tố "a-" (từ chối) và gốc "void" (trống rỗng), phản ánh việc ngăn chặn sự hiện diện hoặc tác động của một điều gì đó. Xuất hiện lần đầu trong tiếng Anh vào thế kỷ 15, từ này hiện nay chỉ việc làm hay hành động để không phải đối mặt với một tình huống hay trách nhiệm nào đó, thể hiện rõ mối liên hệ với khái niệm "tránh".

Từ "avoidance" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe, nó có thể liên quan đến các chủ đề tâm lý học hoặc sức khỏe. Trong phần Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về cách đối phó hoặc chiến lược trong tình huống khó khăn. Trong phần Đọc và Viết, "avoidance" thường liên quan đến ngữ cảnh nghiên cứu và phân tích hành vi. Ngoài ra, từ này cũng thường được áp dụng trong các cuộc thảo luận về hành vi con người và kỹ thuật quản lý xung đột.