Bản dịch của từ Aw trong tiếng Việt

Aw

Interjection

Aw (Interjection)

ɑ
ɑ
01

Dùng để thể hiện sự phản đối, cầu xin hoặc cảm thông nhẹ nhàng.

Used to express mild protest, entreaty, or sympathy.

Ví dụ

Aw, that's so sad.

Ồ, thật là buồn.

Aw, please don't leave.

Ồ, xin đừng ra đi.

Aw, I feel sorry for him.

Ồ, tôi thấy thương anh ấy.

02

Dùng để thể hiện sự thất vọng nhẹ hoặc tự ti.

Used to express mild disappointment or self-deprecation.

Ví dụ

Aw, I forgot to invite Sarah to the party.

Ôi, tôi quên mời Sarah đến bữa tiệc.

Aw, I wish I had known about the event earlier.

Ôi, tôi ước mình biết về sự kiện sớm hơn.

Aw, I can't believe I made that embarrassing mistake.

Ôi, tôi không thể tin mình đã mắc sai lầm ngớ ngẩn đó.

03

Được sử dụng để thể hiện niềm vui, sự thích thú hoặc tình cảm, đặc biệt là để đáp lại điều gì đó được coi là ngọt ngào hoặc đáng yêu.

Used to express pleasure, delight, or affection, especially in response to something regarded as sweet or endearing.

Ví dụ

Aw, that puppy is so adorable!

Ồ, chú chó con đáng yêu quá!

Aw, you're too kind for helping me out.

Ồ, anh tốt quá khi giúp em.

Aw, the surprise party was a success!

Ồ, buổi tiệc bất ngờ thành công!

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] What made this experience so enjoyable was the sense of discovery and that filled every moment [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
[...] After a while, we discovered my poor performance stemmed from how I managed my time at work [...]Trích: Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] Anyhow, when I paid a visit there once, I dropped my jaw with because of its sophisticated architectural design [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] What made this experience so enjoyable was the sense of discovery and that filled every moment [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
[...] After a while, we discovered my poor performance stemmed from how I managed my time at work [...]Trích: Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] Anyhow, when I paid a visit there once, I dropped my jaw with because of its sophisticated architectural design [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] What made this experience so enjoyable was the sense of discovery and that filled every moment [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
[...] After a while, we discovered my poor performance stemmed from how I managed my time at work [...]Trích: Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] Anyhow, when I paid a visit there once, I dropped my jaw with because of its sophisticated architectural design [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] What made this experience so enjoyable was the sense of discovery and that filled every moment [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
[...] After a while, we discovered my poor performance stemmed from how I managed my time at work [...]Trích: Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] Anyhow, when I paid a visit there once, I dropped my jaw with because of its sophisticated architectural design [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
[...] What made this experience so enjoyable was the sense of discovery and that filled every moment [...]Trích: Describe a childhood experience that you enjoyed - Bài mẫu kèm từ vựng
Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
[...] After a while, we discovered my poor performance stemmed from how I managed my time at work [...]Trích: Describe a useful skill you learned from an older person - Speaking
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] Anyhow, when I paid a visit there once, I dropped my jaw with because of its sophisticated architectural design [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam

Idiom with Aw

Không có idiom phù hợp