Bản dịch của từ Basking trong tiếng Việt

Basking là một động từ tiếng Anh có nghĩa là tận hưởng ánh nắng mặt trời hoặc sự thoải mái trong một tình huống nào đó. Từ này thường được sử dụng để mô tả hành động của động vật khi chúng nằm dưới ánh nắng để điều chỉnh thân nhiệt hoặc thư giãn. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, phiên bản từ này không có sự khác biệt đáng kể về cách viết, phát âm hay ý nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau tùy theo ngữ cảnh văn hóa và các thành ngữ địa phương.

Từ "basking" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "baescan", có nghĩa là "tắm nắng" hoặc "hóng mát". Gốc từ này xuất phát từ tiếng Proto-Germanic "*baikan", liên quan đến hành động tắm được chiếu sáng bởi ánh nắng. "Basking" hiện nay thường được sử dụng để chỉ hành động thưởng thức ánh nắng mặt trời, đồng thời mang nghĩa bóng là tận hưởng sự thoải mái, hạnh phúc. Sự chuyển biến nghĩa của từ thể hiện rõ ràng trong khía cạnh tâm lý của con người khi tìm kiếm những khoảnh khắc thư giãn.

Từ "basking" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Đọc và Viết, nơi ngữ cảnh thường liên quan đến trạng thái thư giãn hoặc tận hưởng ánh sáng mặt trời. Trong phần Nghe, từ này có thể gặp trong các đoạn hội thoại mô tả hoạt động ngoài trời. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh mô tả cảm giác thỏa mãn hoặc hưởng thụ, như trong du lịch hoặc các hoạt động giải trí.