Be banging your head against a brick wall là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be banging your head against a brick wall(Phrase)

bˈi bˈæŋɨŋ jˈɔɹ hˈɛd əɡˈɛnst ə bɹˈɪk wˈɔl

01

Cố gắng làm điều gì đó không thể hoặc rất khó

To keep trying to do something that is impossible or very difficult

Ví dụ

02

Tiếp tục tham gia vào một hoạt động cho thấy không có kết quả hoặc gây thất vọng

To continue to engage in an activity that is proving to be fruitless or frustrating

Ví dụ

03

Cảm thấy thất vọng bởi một tình huống dường như không thay đổi

To feel frustrated by a situation that seems unchangeable

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/be banging your head against a brick wall/

Câu thành ngữ "be banging your head against a brick wall" diễn tả cảm giác thất bại khi nỗ lực, làm việc mà không đạt được kết quả mong muốn, thường do tình huống có vẻ không thể thay đổi. Thành ngữ này không có phiên bản tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ khác biệt, nhưng cách diễn đạt và ngữ nghĩa của nó được sử dụng phổ biến trong cả hai biến thể. Câu thành ngữ này mang tính hình ảnh cao, thể hiện sự vô ích trong hành động.

Bản dịch của từ Be banging your head against a brick wall trong tiếng Việt

Be banging your head against a brick wall(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung