Bản dịch của từ Beholder trong tiếng Việt
Beholder

Beholder(Noun)
Một sinh vật tưởng tượng trong trò chơi nhập vai và thể loại giả tưởng, thường được miêu tả như một quả cầu thịt biết bay, có miệng lớn và nhiều con mắt mọc trên những cuống mắt. Đây là quái vật hư cấu phổ biến trong các trò chơi như Dungeons & Dragons.
Fantasy A fictional monster in roleplaying games a floating orb of flesh with a large mouth and many eyes on stalks.
奇幻中的一种虚构怪物,漂浮的肉球,有大嘴和许多眼睛。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "beholder" trong tiếng Anh nghĩa là người quan sát hoặc người nhìn thấy một vật gì đó, thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật và văn hóa, nhằm nhấn mạnh rằng sự đánh giá và cảm nhận về một tác phẩm có thể khác nhau tùy thuộc vào từng cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng trong văn cảnh bình dân có thể thấy ít xuất hiện hơn. Câu thành ngữ nổi tiếng "Beauty is in the eye of the beholder" nhấn mạnh tính chủ quan của cái đẹp.
Từ "beholder" xuất phát từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "be" (thì, có) và "holder" (người nắm giữ). Gốc Latin của "behold" là "cūitare", có nghĩa là "nhìn, quan sát". Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này liên quan đến quá trình nhận thức và trải nghiệm thị giác. Trong văn học và triết học, "beholder" thường được dùng để chỉ người cảm nhận hoặc đánh giá, nhấn mạnh rằng trải nghiệm cảm nhận có tính chủ quan.
Từ "beholder" xuất hiện khá hiếm hoi trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là ở phần Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh thảo luận về quan điểm, nhận thức và sự đánh giá của cá nhân. Ngoài ra, "beholder" thường được liên kết với các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khi mô tả cách mà người xem cảm nhận về một tác phẩm, nhấn mạnh vai trò của người quan sát trong quá trình cảm nhận nghệ thuật.
Họ từ
Từ "beholder" trong tiếng Anh nghĩa là người quan sát hoặc người nhìn thấy một vật gì đó, thường được sử dụng trong bối cảnh nghệ thuật và văn hóa, nhằm nhấn mạnh rằng sự đánh giá và cảm nhận về một tác phẩm có thể khác nhau tùy thuộc vào từng cá nhân. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng giống nhau, nhưng trong văn cảnh bình dân có thể thấy ít xuất hiện hơn. Câu thành ngữ nổi tiếng "Beauty is in the eye of the beholder" nhấn mạnh tính chủ quan của cái đẹp.
Từ "beholder" xuất phát từ tiếng Anh cổ, kết hợp từ "be" (thì, có) và "holder" (người nắm giữ). Gốc Latin của "behold" là "cūitare", có nghĩa là "nhìn, quan sát". Sự phát triển ngữ nghĩa của từ này liên quan đến quá trình nhận thức và trải nghiệm thị giác. Trong văn học và triết học, "beholder" thường được dùng để chỉ người cảm nhận hoặc đánh giá, nhấn mạnh rằng trải nghiệm cảm nhận có tính chủ quan.
Từ "beholder" xuất hiện khá hiếm hoi trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là ở phần Nghe, Đọc, Viết và Nói. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được dùng trong ngữ cảnh thảo luận về quan điểm, nhận thức và sự đánh giá của cá nhân. Ngoài ra, "beholder" thường được liên kết với các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khi mô tả cách mà người xem cảm nhận về một tác phẩm, nhấn mạnh vai trò của người quan sát trong quá trình cảm nhận nghệ thuật.
