Anh - Việt
blessing
NounVerb
blessing (Noun)
/blˈɛsɪŋ/
/blˈɛsɪŋ/
AI
Ví dụ
Có những người bạn luôn ủng hộ là một điều may mắn trong những lúc cần thiết.Having supportive friends is a blessing in times of need.
Nhận được học bổng được sinh viên coi là một điều may mắn.Receiving a scholarship was seen as a blessing by the student.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhận lời chúc phúc từ những người lớn tuổi là một truyền thống trong cộng đồng của chúng tôi.Receiving a blessing from the elders is a tradition in our community.
Nhà thờ địa phương ban phước lành cho các cặp đôi mới cưới trong lễ cưới của họ.The local church provides blessings for newlyweds during their wedding ceremony.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Được thăng chức là một điều may mắn đối với nhiều nhân viên.Receiving a promotion is a blessing for many employees.
Trúng xổ số có thể được coi là một điều may mắn trong cuộc sống.Winning the lottery can be seen as a blessing in life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của blessing (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
blessing | blessings |
Kết hợp từ của blessing (Noun)
ADJECTIVE + blessingPHRASESPREPOSITIONVERB + blessing
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
lời chúc truyền thống traditional blessing | Các người lớn đã thực hiện một nghi lễ chúc phúc truyền thống trong lễ hội. The elders performed a traditional blessing ceremony during the festival. |
ơn phước tâm linh spiritual blessing | Cô ấy nhận được một phúc lành tâm linh từ lãnh đạo cộng đồng. She received a spiritual blessing from the community leader. |
phúc lành của giáo hoàng papal blessing | Lời phúc lành của Đức Giáo Hoàng mang lại hy vọng cho cộng đồng. The Pope's papal blessing brought hope to the community. |
ân huệ thật sự real blessing | Có bạn bè hỗ trợ là một phước lành thực sự đối với thí sinh IELTS. Having supportive friends is a real blessing for IELTS candidates. |
sự ban phước chính thức official blessing | Cặp đôi nhận được sự phù hộ chính thức để nhận nuôi một đứa trẻ. The couple received the official blessing to adopt a child. |
blessing (Verb)
/blˈɛsɪŋ/
/blˈɛsɪŋ/
AI
Nghĩa 01
"Blessing" ở đây là dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ "bless", nghĩa là hành động ban phước, cầu nguyện để mang lại điều tốt lành hoặc chúc phúc cho ai đó hoặc cái gì đó.
present participle and gerund of bless.
Ví dụ
Nhận được lời chúc phúc từ vị linh mục khiến cô cảm thấy biết ơn.Receiving a blessing from the priest made her feel grateful.
Chúc phúc cho cặp đôi mới cưới là một truyền thống ở nhiều nền văn hóa.Blessing the newlyweds is a tradition in many cultures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của blessing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bless |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | blessed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | blessed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | blesses |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | blessing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "blessing" có nghĩa chung là phước lành, sự chấp thuận hoặc một điều tốt đẹp được ban tặng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong văn phong, "blessing" có thể được áp dụng trong các bối cảnh tôn giáo hoặc xã hội, như khi cầu nguyện hoặc bày tỏ sự đồng thuận. Phiên âm và ngữ điệu có thể thay đổi ít nhiều giữa người Anh và người Mỹ, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn được giữ nguyên.