Bản dịch của từ Boarding school trong tiếng Việt
Boarding school
Boarding school(Noun)
Trường nội trú (nhưng ở đây nhấn mạnh đến loại trường nội trú do thực dân hoặc văn hóa thống trị điều hành, nơi học sinh bị tách khỏi ngôn ngữ, tập tục, tôn giáo và văn hóa bản địa; mục tiêu là đồng hóa và xóa bỏ bản sắc văn hóa của họ).
(by extension) A boarding school in which a dominant or colonial culture whitewashes a subordinate one de-culturizing the students of their native language, customs, religion, and culture.
Trường nội trú: là trường cung cấp chỗ ăn ở (ăn uống và ngủ ở trong trường) cùng với việc học; học sinh thường ở lại trong trường trong thời gian học và về nhà vào cuối tuần hoặc giữa các kỳ học.
A school which provides board and lodging as well as tuition, with students going home at weekends or between terms.
Dạng danh từ của Boarding school (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Boarding school | Boarding schools |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/boarding school/
Trường nội trú là một loại hình giáo dục mà học sinh cư trú tại trường trong suốt thời gian học tập, thường bao gồm cả ăn uống và sinh hoạt. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "boarding school" có thể thường xuyên ám chỉ đến các trường dạy cấp hai, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này cũng có thể bao hàm các cấp học thấp hơn.
Thuật ngữ "boarding school" có nguồn gốc từ các từ Latinh "camerata" có nghĩa là "phòng ở" và "schola" nghĩa là "trường học". Vào thế kỷ 16, trường nội trú trở thành một hình thức giáo dục phổ biến tại châu Âu, nơi học sinh sống trong cơ sở giáo dục để theo đuổi học tập. Ngày nay, "boarding school" chỉ các cơ sở giáo dục cung cấp chỗ ở cho học sinh, nhấn mạnh sự kết hợp giữa giáo dục và sinh hoạt nội trú.
Khái niệm "boarding school" thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt là trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS. Thường thì, từ này được đề cập đến trong các chủ đề liên quan đến giáo dục, môi trường học tập độc lập và lợi ích của việc học tại trường nội trú. Ngoài IELTS, thuật ngữ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về phát triển cá nhân và xã hội hóa trẻ em trong các môi trường học tập đặc biệt.
Trường nội trú là một loại hình giáo dục mà học sinh cư trú tại trường trong suốt thời gian học tập, thường bao gồm cả ăn uống và sinh hoạt. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, "boarding school" có thể thường xuyên ám chỉ đến các trường dạy cấp hai, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này cũng có thể bao hàm các cấp học thấp hơn.
Thuật ngữ "boarding school" có nguồn gốc từ các từ Latinh "camerata" có nghĩa là "phòng ở" và "schola" nghĩa là "trường học". Vào thế kỷ 16, trường nội trú trở thành một hình thức giáo dục phổ biến tại châu Âu, nơi học sinh sống trong cơ sở giáo dục để theo đuổi học tập. Ngày nay, "boarding school" chỉ các cơ sở giáo dục cung cấp chỗ ở cho học sinh, nhấn mạnh sự kết hợp giữa giáo dục và sinh hoạt nội trú.
Khái niệm "boarding school" thường xuất hiện trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt là trong phần viết và nói của kỳ thi IELTS. Thường thì, từ này được đề cập đến trong các chủ đề liên quan đến giáo dục, môi trường học tập độc lập và lợi ích của việc học tại trường nội trú. Ngoài IELTS, thuật ngữ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu nghiên cứu về phát triển cá nhân và xã hội hóa trẻ em trong các môi trường học tập đặc biệt.