Bản dịch của từ Bottle trap trong tiếng Việt
Bottle trap
Bottle trap (Noun)
Một cái bẫy hình trụ hoặc hình chai trong ống thải từ bồn tắm, chậu hoặc nhà vệ sinh, thường có nắp tháo rời để có thể dọn sạch rác ra khỏi hệ thống.
A cylindrical or bottle-shaped trap in the waste pipe from a bath, basin, or toilet, typically having a removable cap so that rubbish can be cleaned out of the system.
The plumber installed a new bottle trap under the sink.
Thợ sửa ống nước đã lắp một cái bẫy chai dưới chậu rửa.
The bottle trap prevented unpleasant odors from coming up the drain.
Bẫy chai ngăn chặn mùi khó chịu từ bồn thoát ra.
She accidentally dropped her ring down the bottle trap in the bathroom.
Cô ấy vô tình làm rơi chiếc nhẫn xuống bẫy chai trong phòng tắm.
Một cái chai dùng làm bẫy, đặc biệt là để bắt côn trùng.
A bottle used as a trap, especially for catching insects.
She set up a bottle trap to catch fruit flies in her kitchen.
Cô ấy đã cài một cái bình để bắt ruồi trái cây trong nhà bếp của mình.
The bottle trap successfully captured a swarm of mosquitoes overnight.
Cái bình đã bắt thành công một đàn muỗi qua đêm.
Using a bottle trap is an eco-friendly way to control pests.
Sử dụng cái bình là một cách thân thiện với môi trường để kiểm soát sâu bọ.
"Bottle trap" (khoang chai) là một loại thiết bị sử dụng trong hệ thống cấp thoát nước để ngăn chặn mùi hôi từ cống thoát ra ngoài không khí. Thiết bị này hoạt động dựa trên nguyên lý giữ lại một lượng nước trong chai, tạo thành một hàng rào ngăn chặn các khí không mong muốn. Về phương ngữ, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Mỹ, nhưng tại Anh, nó thường được gọi là "bottle trap", trong khi ở Mỹ có thể sử dụng thuật ngữ "trap" để chỉ chung hơn.
Thuật ngữ "bottle trap" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "bottle" xuất phát từ "botella", nghĩa là "chai", và "trap" từ "tragere", có nghĩa là "nuốt". Thuật ngữ này chỉ thiết bị dùng trong hệ thống thoát nước, nhằm giữ lại nước trong một bình hình chai để ngăn mùi hôi từ cống rãnh. Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh chức năng của thiết bị, liên quan đến khả năng giữ lại chất lỏng và ngăn chặn sự thoát mùi, từ đó nâng cao hiệu quả vệ sinh trong môi trường sống.
"Bottle trap" là một thuật ngữ kỹ thuật thường gặp trong lĩnh vực xây dựng và thiết kế hệ thống cấp thoát nước. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phải là từ vựng thông dụng, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh viết và nói về hệ thống ống nước hoặc thiết bị vệ sinh. Ngoài ra, nó cũng có thể được sử dụng trong các trường hợp liên quan đến bảo trì và sửa chữa nhà cửa, nơi mà sự hiểu biết về các thiết bị này là cần thiết.