Bản dịch của từ Break the silence trong tiếng Việt
Break the silence
Break the silence (Verb)
She decided to break the silence during the awkward dinner conversation.
Cô ấy quyết định làm phá vỡ sự im lặng trong bữa tối ngượng ngập.
They did not break the silence at the meeting last week.
Họ đã không làm phá vỡ sự im lặng trong cuộc họp tuần trước.
Did he break the silence at the party last night?
Liệu anh ấy có làm phá vỡ sự im lặng tại bữa tiệc tối qua không?
She decided to break the silence during the meeting yesterday.
Cô ấy quyết định phá vỡ sự im lặng trong cuộc họp hôm qua.
They did not break the silence during the awkward dinner.
Họ không phá vỡ sự im lặng trong bữa tối ngượng ngùng.
Để nói sau một khoảng im lặng dài, đặc biệt trong một bối cảnh mà lời nói được mong đợi hoặc cần thiết.
To speak after a prolonged silence, particularly in a context where speech is expected or needed.
During the meeting, Sarah decided to break the silence about budget cuts.
Trong cuộc họp, Sarah quyết định phá vỡ sự im lặng về cắt giảm ngân sách.
He did not break the silence after the awkward question was asked.
Anh ấy không phá vỡ sự im lặng sau khi câu hỏi ngại ngùng được hỏi.
Will you break the silence during the next group discussion on social issues?
Bạn sẽ phá vỡ sự im lặng trong cuộc thảo luận nhóm tiếp theo về các vấn đề xã hội?
John decided to break the silence during the awkward dinner conversation.
John quyết định phá vỡ sự im lặng trong bữa tối ngượng ngùng.
They did not break the silence at the meeting last week.
Họ đã không phá vỡ sự im lặng trong cuộc họp tuần trước.
The community meeting aimed to break the silence about local issues.
Cuộc họp cộng đồng nhằm phá vỡ sự im lặng về các vấn đề địa phương.
They did not break the silence on the important social problems.
Họ không phá vỡ sự im lặng về các vấn đề xã hội quan trọng.
Will the new policy break the silence on mental health discussions?
Liệu chính sách mới có phá vỡ sự im lặng về các cuộc thảo luận sức khỏe tâm thần không?
The activists decided to break the silence about social injustice in 2023.
Các nhà hoạt động quyết định phá vỡ sự im lặng về bất công xã hội năm 2023.
They did not break the silence during the meeting about poverty issues.
Họ không phá vỡ sự im lặng trong cuộc họp về vấn đề nghèo đói.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/break the silence/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "break the silence" có nghĩa là làm cho không gian im lặng trở nên ồn ào hoặc thảo luận về một chủ đề không được đề cập đến trước đó. Câu này thường được sử dụng trong bối cảnh giao tiếp xã hội hoặc chính trị, khi người nói hoặc viết quyết định chia sẻ ý kiến hoặc thông tin quan trọng. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng giống nhau, nhưng có thể xuất hiện sự khác biệt về ngữ điệu hoặc bối cảnh văn hóa mà nó được áp dụng.