Bản dịch của từ Buddy up trong tiếng Việt

Buddy up

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Buddy up (Idiom)

01

Trở nên thân thiện hoặc hòa đồng với người có quyền lực hoặc ảnh hưởng.

To become friendly or sociable with someone who has power or influence.

Ví dụ

It's important to buddy up with influential people in the industry.

Quan trọng khi kết bạn với những người có ảnh hưởng trong ngành.

Don't buddy up with individuals who don't support your goals.

Đừng kết bạn với những người không ủng hộ mục tiêu của bạn.

Have you thought about buddy-ing up with the top experts?

Bạn đã nghĩ đến việc kết bạn với những chuyên gia hàng đầu chưa?

02

Lấy lòng người khác.

To ingratiate oneself with another person.

Ví dụ

In IELTS speaking, candidates should not buddy up with the examiner.

Trong phần nói IELTS, thí sinh không nên kết bạn với giám khảo.

Some test-takers try to buddy up to their fellow candidates during breaks.

Một số thí sinh cố gắng kết bạn với các ứng viên khác trong giờ nghỉ.

Is it appropriate to buddy up with the staff at the test center?

Việc kết bạn với nhân viên tại trung tâm thi có thích hợp không?

03

Hình thành mối quan hệ gần gũi hơn với ai đó.

To form a closer relationship with someone.

Ví dụ

It's important to buddy up with classmates for group projects.

Quan trọng khi kết bạn với bạn cùng lớp cho dự án nhóm.

Don't buddy up with someone who doesn't contribute to the team.

Đừng kết bạn với ai không đóng góp cho nhóm.

Have you tried to buddy up with new students in your class?

Bạn đã thử kết bạn với học sinh mới trong lớp chưa?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Buddy up cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Buddy up

Không có idiom phù hợp