Bản dịch của từ Butterwort trong tiếng Việt
Butterwort
Butterwort(Noun)
Một loài thực vật ăn thịt sống ở vùng đầm lầy, có hoa màu tím mọc trên một cụm lá hình xoè (lá màu vàng lục bóng nhớt) dùng để bẫy và tiêu hoá các côn trùng nhỏ. Loài này phân bố ở cả Âu-Á và Bắc Mỹ.
A carnivorous bog plant which has violet flowers borne above a rosette of greasy yellowishgreen leaves that trap and digest small insects found in both Eurasia and North America.
一种食虫植物，紫色花朵生长在油腻的黄绿色叶丛上，能捕捉和消化小昆虫。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/butterwort/
Butterwort là một loại cây thuộc chi Pinguicula, được biết đến với khả năng bắt mồi bằng cách sử dụng những lá dính như một chiếc bẫy. Thực vật này thường sống trong môi trường ẩm ướt và có thể tìm thấy ở các khu vực châu Âu và Bắc Mỹ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về phiên bản Anh-Mỹ đối với từ "butterwort". Tuy nhiên, một số phương ngữ có thể dùng từ khác để chỉ các loài thực vật bắt mồi tương tự.
Từ "butterwort" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "butyrum", nghĩa là "bơ", và "wort", từ tiếng Old English "wyrt", có nghĩa là "cây" hoặc "thảo mộc". Từ này được dùng để chỉ một loại cây ăn được thuộc chi Pinguicula, nổi bật với lá dính, dùng để thu hút và tiêu diệt côn trùng nhằm cung cấp chất dinh dưỡng. Sự kết hợp giữa hai phần của từ phản ánh đặc tính sinh học độc đáo của cây, góp phần hình thành tên gọi ngày nay.
Cụm từ "butterwort" là tên gọi của một loại thực vật thuộc họ thực vật ăn thịt, đặc biệt là trong các bài viết khoa học về sinh học và thực vật học. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện, chủ yếu trong các bài kiểm tra nói và viết liên quan đến thiên nhiên hoặc sinh thái. Trong bối cảnh phổ biến hơn, "butterwort" thường được đề cập trong các nghiên cứu về sự độc đáo của hệ sinh thái hoặc trong các tài liệu dành cho những người yêu thích thực vật, song vẫn không thuộc từ vựng thông dụng hằng ngày.
Butterwort là một loại cây thuộc chi Pinguicula, được biết đến với khả năng bắt mồi bằng cách sử dụng những lá dính như một chiếc bẫy. Thực vật này thường sống trong môi trường ẩm ướt và có thể tìm thấy ở các khu vực châu Âu và Bắc Mỹ. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt về phiên bản Anh-Mỹ đối với từ "butterwort". Tuy nhiên, một số phương ngữ có thể dùng từ khác để chỉ các loài thực vật bắt mồi tương tự.
Từ "butterwort" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "butyrum", nghĩa là "bơ", và "wort", từ tiếng Old English "wyrt", có nghĩa là "cây" hoặc "thảo mộc". Từ này được dùng để chỉ một loại cây ăn được thuộc chi Pinguicula, nổi bật với lá dính, dùng để thu hút và tiêu diệt côn trùng nhằm cung cấp chất dinh dưỡng. Sự kết hợp giữa hai phần của từ phản ánh đặc tính sinh học độc đáo của cây, góp phần hình thành tên gọi ngày nay.
Cụm từ "butterwort" là tên gọi của một loại thực vật thuộc họ thực vật ăn thịt, đặc biệt là trong các bài viết khoa học về sinh học và thực vật học. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện, chủ yếu trong các bài kiểm tra nói và viết liên quan đến thiên nhiên hoặc sinh thái. Trong bối cảnh phổ biến hơn, "butterwort" thường được đề cập trong các nghiên cứu về sự độc đáo của hệ sinh thái hoặc trong các tài liệu dành cho những người yêu thích thực vật, song vẫn không thuộc từ vựng thông dụng hằng ngày.