Anh - Việt
bog
NounVerb
bog (Noun)
/bˈɔg/
/bˈɑg/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng/bình dân chỉ nhà vệ sinh, phòng toilet (chỗ đi tiểu, đi tiêu).
The toilet.
Ví dụ
Nhà vệ sinh công cộng có một cái bồn bẩn.The public restroom had a dirty bog.
Cô ấy cần phải sử dụng bồn một cách khẩn cấp tại buổi tiệc.She urgently needed to use the bog at the party.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự kiện xã hội được tổ chức gần một cánh đồng lầy, tạo nên phông cảnh đẹp.The social event was held near a bog, creating a picturesque backdrop.
Các thôn dân tránh đi qua cánh đồng lầy vì tính chất lầy lội của nó.The villagers avoided walking through the bog due to its marshy nature.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của bog (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
bog | bogs |
Kết hợp từ của bog (Noun)
ADJECTIVE + bogPREPOSITIONVERB + bog
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
đầm lầy rộng lớn vast bog | Đầm lầy rộng lớn làm trở ngại cho người dân giao tiếp dễ dàng. The vast bog hindered the villagers from socializing easily. |
đầm lầy đình đám stagnant bog | Khu rừng ngập nước gần làng gây mùi hôi. The stagnant bog near the village caused a foul smell. |
đất ngập nước peat bog | Đầm lầy cung cấp môi trường sống cho các loài thực vật độc đáo. The peat bog provides a habitat for unique plant species. |
bog (Verb)
/bˈɔg/
/bˈɑg/
AI
Nghĩa 01
Bắt đầu một việc gì đó một cách hăng hái, nhiệt tình, lao vào làm ngay.
Ví dụ
Cô ấy bắt đầu một nhiệm vụ ở sự kiện từ thiện.She bogged down in paperwork at the charity event.
Những tình nguyện viên bắt đầu giúp cộng đồng vô gia cư.The volunteers bogged in to help the homeless community.
Ví dụ
Biến đi, tôi đang bận.Bog off, I'm busy.
Họ đi xa khi cuộc thảo luận trở nên căng thẳng.They bogged when the discussion got heated.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người đi bộ bị mắc kẹt trong bãi lầy trong chuyến đi từ thiện.The hiker bogged down in the swamp during the charity walk.
Tiến trình của cô bị chậm lại bởi công việc văn phòng.Her progress was bogged by the bureaucratic paperwork at the office.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bog (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bog |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bogged |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bogged |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bogs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bogging |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bog" trong tiếng Anh có nghĩa là một khu vực đất ngập nước, thường có lớp thực vật đặc trưng như rêu hoặc cỏ. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này thường được sử dụng tương tự nhưng có những khác biệt về ngữ cảnh. Ở Anh, "bog" có thể còn mang nghĩa không chính thức chỉ về nhà vệ sinh, trong khi ở Mỹ thì phần lớn chỉ được hiểu là một khu vực đất ngập nước. Sự khác biệt này ảnh hưởng đến cách sử dụng và nghĩa của từ trong giao tiếp hàng ngày.